酽茶色如酒，饮之难醉人。
圆转不肯住，奈尔车边轮。
以下是对《古怨辞九章 其五》的逐句释义、译文和赏析：
- 诗句解读：
- “酽茶色如酒，饮之难醉人。圆转不肯住，奈尔车边轮。”：
- “酽茶”指浓茶。浓茶的颜色如同美酒，让人难以沉醉。茶水在口中不断旋转，不愿意停留，就像车轮旁的风一样无法停歇。
- “酽”：在这里形容茶的味道浓郁。
- “圆转”：描述茶水的旋转状态，强调其不停留的特点。
- “奈尔”：意思是无奈，表达一种无可奈何的情绪。
- “车边轮”：比喻周围环境的影响或催促（如车轮旁边的风）。
- 译文：
- 这茶的味道像美酒一样醇厚，但它让人难以沉醉。茶水在嘴里不停旋转，不愿停下来，就如同车轮旁边的风。
- 赏析：
- 这首诗通过生动的比喻和形象的描述，表达了一种难以抑制的情感冲动。茶的醇厚与人的沉醉形成对比，而茶水旋转的动作则象征着内心的挣扎与不安。车轮边的风，暗喻着外界的压力与诱惑，让人感到无法抗拒。整首诗语言简练而富有力度，情感真挚而深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。