草木有脆坚,恨侬不能辨。
禽虫有丑妍,恨郎不能选。

草木有脆坚,恨侬不能辨。

禽虫有丑妍,恨郎不能选。

注释译文:

  • 注释
  1. 「草木有脆坚」:形容草木中也有坚硬的部分,比喻生活中有些事物的不易辨认或不完美。
  2. 「禽虫有丑妍」:指鸟类和昆虫都有丑陋和美丽的形态,比喻人与人之间的外貌与性格可能并不完全一致。
  3. 「恨侬不能辨」:表达了一种无能为力的情感,即对事物的真实面貌感到困惑和无力辨识。
  4. 「恨郎不能选」:这里的“郎”可能指的是诗人自指,表达了对能够选择和辨别事物的渴望。
  • 译文
  1. 草木中也有坚硬的部分,让人难以区分。
  2. 鸟类和昆虫都有丑陋与美丽的形态,令人困惑。
  3. 我对无法识别事物的真实性感到遗憾,对无法选择事物的真实性感到遗憾。

赏析:

  • 情感表达:这首诗通过描绘自然界中的草木和禽虫,传达了一种对世界复杂性和多样性的认识。诗中的“恨侬不能辨”和“恨郎不能选”反映了作者在面对生活中不完美、难以捉摸的事物时的无力感和渴望改变现状的心情。
  • 修辞手法:姚燮在这首诗中运用了拟人化的修辞手法,将自然景物赋予了人类的特质和情感,增强了诗歌的表现力。例如,将草木比作“脆坚”,将鸟虫比作“丑妍”,这样的比喻让读者更容易产生共鸣,同时也增加了诗歌的艺术美感。同时,整首诗采用了简洁而富有哲理的语言,使读者能够在轻松愉快的阅读过程中思考人生和社会的深层问题。
  • 主题深化:通过描绘草木和鸟虫的特性,姚燮不仅表达了个人的情感体验,更深入地探讨了人性中对于美和真、善和恶的探索。这种对于世界复杂性的揭示,使得这首诗不仅仅是简单的抒情之作,而是包含了更多的哲学和人文关怀。

《古怨辞九章 其三》是一首充满哲思的诗歌,它通过对自然界细节的观察引发对人生和社会深层次的思考。姚燮以简洁而富有哲理的语言,表达了对生活多样性的感慨以及对美好世界的向往。这首诗不仅反映了诗人的情感世界,也提供了一种独特的视角来看待周围的世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。