侬心一寸血,思欢易枯竭。
扬火烧雪山,能到几时热?
古怨辞九章其四
译文:
侬心一寸血,思欢易枯竭。
扬火烧雪山,能到几时热?
注释:
- 侬心一寸血 - 此句表达了诗人对自己情感的强烈和深沉,如同一寸鲜血般宝贵而炽烈。
- 思欢 - 指思念欢乐之事。
- 易枯竭 - 意指这种情感很容易耗尽或消逝。
- 扬火烧雪山 - 比喻困难重重,难以克服。
- 能到几时热 - 表达对未来的不确定感,不知何时会有所改变或温暖。
- 赏析:
屈原在这首诗中通过描绘内心的痛苦与挣扎,表达了他对现实困境的感受以及对于未来的美好愿景的向往。”侬心一寸血”不仅描绘了诗人情感的深度,也体现了他对于个人情感的重视和坚持。诗中使用的自然景象“扬火烧雪山”则象征了诗人面对的挑战和困难,反映了他坚韧不拔、不畏艰难的精神。最后一句“能到几时热?”则透露出对命运不确定性的恐惧和对未来可能变好的希望,展现了屈原复杂而矛盾的心理活动。整首诗充满了悲悯与期望,是屈原思想情感的集中体现。
《古怨辞九章 其四》不仅仅是一首表达个人哀愁的诗,更是一种深刻的心理描写和哲理思考,通过细腻的感情表达和丰富的意象运用,揭示了诗人对于人生和理想的深刻理解和不懈追求,展示了屈原文学成就和人格魅力的高度统一。