荒荒瓦砾场，昔为官守居。
栝树千仞青，霜摧近将枯。
纵免刀斧危，残废复何需？
灾劫关冥惩，天难保其墟。
宜彼罗益州，屋焚人遭屠。
金窖深未搜，鬼火吹雄狐。
【注释】
荒荒瓦砾场：荒凉的废墟。
栝（guǒ）树：落叶乔木，树干挺直，叶子呈心形。
仞（rèn）：古代的长度单位，约合八尺。
纵免刀斧危：即使幸免刀斧之灾。
残废复何需：即使残废了也不需要什么。
灾劫：灾难、祸患。
冥惩：指天地间对恶行的惩罚。
罗益州：地名，今四川乐山市东。
金窖（jiào）：埋藏金子的地窖。
雄狐：雄狐狸。
【译文】
荒凉的废墟上，曾经是官宦人家的住宅。
千年古树依然翠绿，但如今却被霜雪摧残将要枯死。
即使能够免除刀斧之灾，残废之人又何必再要房屋呢？
那些天灾人祸都是上天在惩罚，人是无法保住自己的家园。
还是应该去那个罗益州，那里的房屋虽然被烧毁，人们却遭到屠戮。
金窖深藏，但至今没有被发现，只有鬼火在黑夜中闪烁，仿佛有一只雄狐狸在吹嘘自己。
赏析：
此诗写于安史之乱后，当时诗人正流落蜀地。这首诗通过描写一个废弃已久的古宅，表达了诗人对乱世中生灵涂炭的同情与感慨。诗中通过对古宅的描述，反映了战乱给百姓带来的灾难和痛苦。同时，诗人也表达了对未来美好生活的向往。全诗情感深沉，语言简练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。