避险获全命,未敢劳悴訾。
有室堪望还,一喜似难持。
群邻迭赒恤,相爱泯侮欺。
便将终此居,可托讵无依?
长风荡远烟,天廓鸟当飞。
回翔眄故巢,欲去翻迟疑。
但愿青山空,逃隐后来稀。
我行良恻然,难行更当非。
【注释】
①郡夷:指边远地区。
②将迁寓:将要搬家。
③留别:分别。二章:两首诗。
④避害获全命:避开灾祸而保住性命。
⑤未敢劳悴訾:不敢因劳累而受到讥笑。
⑥有室堪望还:有了房屋可以回去看望父母。
⑦一喜似难持:一时的快乐好像难以维持。
⑧群邻:邻里。
⑨迭赒恤:轮流安慰。
⑩爱:喜爱。泯:消除,消灭。侮欺:侮辱欺侮。
⑪便将终此居:就决定在这居住。讵(jù):岂,表示反问。无依:没有支持。
⑫长风荡远烟:大风吹散远处的烟云。
⑬天廓:天空广阔。鸟当飞:大雁应当起飞。天高任鸟飞。
⑭回翔眄故巢:盘旋飞翔着回头看看旧巢。眄(miàn):看。
⑮欲去翻迟疑:想要离去却又犹豫不决。
⑯但愿青山空:但愿那青山空阔无边。
⑰逃隐后来稀:隐居山林以后来的人很少。
⑱我行良恻然:我行走起来很悲伤。
⑲难行更当非:艰难行走的时候更是如此。
【赏析】
《郡夷既退将迁寓入城留别邻友二章其一》,是唐代诗人孟浩然的作品。此诗是作者在迁往新居后,为告别故居邻里而作。
第一首写自己迁居他处,邻里相送的情景。“避险获全命,未敢劳悴訾”,说明自己之所以能够避祸保身,不敢轻易受累于人,是因为自己懂得保全生命的道理。“有室堪望还,一喜似难持”,表达了自己对新居的满意和喜悦之情,但这种喜悦却是“似难持”。因为,一旦住进去之后,就要面对生活的各种困难。“群邻迭赒恤,相爱泯侮欺”,邻里间相互照顾、帮助,和睦相处,没有人再敢欺负欺辱别人了。这两句写出了邻里关系融洽,人们互相帮助,共同生活的和谐情景。“便将终此居,可托讵无依”两句,进一步表达了自己对于新居的喜爱之情,同时也表达了自己对邻里关系的依恋之情。“长风荡远烟,天廓鸟当飞”,大雁在长风中振翅高飞,象征着自己即将离开故居,踏上新的征程;同时也预示着自己的未来充满希望,前途光明,大有作为。“回翔眄故巢,欲去翻迟疑”,大雁在空中盘旋飞翔,回头望着曾经栖息过的窝巢,似乎留恋不舍;但又因为要飞向远方,所以又显得有些迟疑不决。这两句既表达了作者离别时的依依不舍之情,也表现了他即将踏上新征途时的矛盾心理。“但愿青山空,逃隐后来稀”,希望自己能像山一样清静无为,过着隐居的生活。“我行良恻然,难行更当非。”作者行走在人生道路上,感到十分悲凉凄楚,但艰难的处境又让他不得不继续前行。这两句写出了作者内心的矛盾痛苦之情,同时又表现出了他坚强的意志和乐观的态度。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,富有哲理意味。