不如撒手返尘世,尽吾所事全吾归,形神有灭名无灰。
形神有灭名与灰,除此眼中海水覆作堂坳杯,与此二百八十一万三千馀丈之峰一一皆崩隤。

我们来分析题目中给出的诗句和译文。

诗句:

  • 登干山绝顶俯眺二百八十峰
  • 浩然作歌

译文:

登上干山的山顶俯瞰那二百八十座山峰,我满怀豪情地唱出了这首壮丽的歌。

注释:

  1. 登干山:指的是登山至山顶。这里的”干山”是一个泛指,可能是指某个具体的山名或地名。
  2. 绝顶:山峰的最高处。
  3. 俯眺:从高处向下观看。
  4. 二百八十峰:这里指的是山峰的数量,具体数字可能有误,但可以理解为形容山峰之多。
  5. 浩然:气势磅礴的样子。
  6. 作歌:创作歌曲。

赏析:

这首诗表达了诗人在攀登到干山最高峰时,看到如此壮观的景色,感到无比震撼和自豪,因此挥毫泼墨,创作了一首赞美自然之美的歌曲。整首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人对大自然的敬畏之情和艺术创作的激情。

第二句译文:

不如撒手返尘世,尽吾所事全吾归,形神有灭名无灰。

  • 这句的意思是说,与其留恋世间纷扰,不如放手回归自然,享受与大自然融为一体的感觉,即使身体消逝,精神依然永恒。

第三句译文:

形神有灭名与灰,除此眼中海水覆作堂坳杯,与此二百八十一万三千馀丈之峰一一皆崩隤。

  • 这句描述了当诗人离开这个世界,他所看到的景象。他的眼中看到的是一片汪洋大海,而那些高耸入云的山峰仿佛一个个小土丘,都纷纷崩塌。这里的“堂坳杯”可能是诗人用来形容山峰的,但根据上下文,可能更接近于“堂坳杯”是形容山峰的形状或形态。

这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了诗人对自然的热爱以及他对生命终结后景象的想象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。