人间富贵声色欢乐之事尽如此,一身琐琐还何论?
似将生平出处荣悴历历胸中扪,使我胸中渣滓猛涤无留存。
璇澜泻涧浮寒曛,冰壶四澈天无昏。
照我独影癯且髡,得毋出入风火水劫不死之巫猿,颊上犹带枯莓纹。
倘容提飙挈月常寄一瓢住,我当造泉铸石重此开乾坤。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的考核要求,如本题“对下面这首诗逐句释义:过桃花峡坐峡心濯缨石看云成歌”,然后根据题干分析,确定答题方向,最后在具体的语境中分析作答。题干要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

本诗的注释是:1. 过桃花峡:路过桃花峡。2. 濯灨石:在岩石上洗帽。3. 云成歌:即指诗人在山间吟咏《桃花源》的乐府歌词。4. 琐屑:琐碎细小。5. 璇澜泻涧浮寒曛:形容瀑布飞流直下的景象。6. 天无昏:天空没有昏暗。7. 风火水劫:指灾难。8. 提飙挈月:提驾疾风,携持明月。9. 造泉铸石:造出泉水,熔铸石头。10. 乾坤:天地。

本诗的赏析是:全诗写诗人经过桃花源,看到山光水色,听到溪声猿啸,感受到一种超尘脱俗的境界,于是产生了归隐的想法。

“人间富贵声色欢乐之事尽如此,一身琐屑还何论”的意思是:人世间荣华富贵声色之欢娱之事都是这样罢了,我一身琐事又何必计较呢。此句以反问语气抒发了作者对于世俗的不屑一顾之情。

“似将生平出处荣悴历历胸中扪”的意思是:好像将平生的出处、荣辱、兴衰都一一在胸中摸索一样。此句表达了诗人对于世事沧桑的深刻体验以及对人生坎坷的深深感慨。

“冰壶四澈天无昏”的意思是:清澈见底的水面映着天空没有昏黑。此句形象地描绘了瀑布的壮观景象,展现了诗人对于自然美景的赞美之情。

“照我独影癯且髡”的意思是:只有我这副瘦骨嶙峋的身影。此句用典,以屈原自比,表达了诗人对于自己清高孤傲性格的认识以及对自身遭遇的无奈。

“得毋出入风火水劫不死之巫猿”的意思是:难道是出入于风雨雷电等灾难之中不死的灵猿吗?此句以神话传说中的灵猿比喻自己,表达了诗人对于自己坚韧不拔精神的赞美之情。

“倘容提飙挈月常寄一瓢住”的意思是:倘若能够驾驭疾风掣电般的闪电,提着皎洁的月亮,常常寄居在一瓢之中就好了。此句表达了诗人对于自由自在生活的向往之情。

“我当造泉铸石重此开乾坤”的意思是:我应该造出泉水,熔铸石头,重新创造这个世界。此句表达了诗人对于改变世界的强烈愿望。

【答案】

过桃花峡:路过桃花峡。坐峡心:坐在峡谷的中心。濯灨石:在岩石上洗帽。看云成歌:即指诗人在山间吟咏《桃花源》的乐府歌词。人世间:人世间,人世或社会。琐屑:琐碎细小。似将:好像。荣悴:荣辱。历历胸中:在心中清清楚楚。扪:摸索,体会。冰壶:像冰那样清澈的水。四澈:四处流淌。天无昏:天空没有昏暗。照我独影:只有我这副瘦骨嶙峋的身影。癯且髡:形容瘦瘠枯槁的样子。得毋:难道。出入风火水劫:出入于风雨雷电等灾难之中。不死之巫猿:不死的灵猿。颊上犹带枯莓纹:脸上仍然残留着枯萎的莓子的痕迹。倘容:倘若。提飙挈月:提驾疾风,携持明月。造泉:建造泉水。铸石:熔炼石头。重此开乾坤:重新创造世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。