昆崙九蜺垂明河,吹台玉级森駊騀。
天教太乙锁伊阙,珊瑚倒绾赪云柯。
银飙画雪沙扬波,挂空笠带飘如莎。
翠屏八面走龙辇,客独揽马胭脂坡。
指顾峦坳开溟渤,似有群鸦战孤鹘。
猎道榛芜烟莽苍,戍堠旌旂日凄没。
青罴脱阱虎逃穴,剔索南朝阵亡骨。
铜梁铁柱两关龁,线路蛛丝动青发。
空蒙激我歌声哀,地垠霹礰鸣虺虺。
山川小劫干戈尽,鸾鹤中霄环佩来。
仙之人兮来复回,东隅若木无遗灰。
眼前石壁何时开,窅然三女横蛾眉。
【注释】
大风:指风力强劲的风。登小雷峰,即登上小雷峰塔。雷峰塔在杭州西湖西岸孤山南麓夕照山上,为吴越国王钱镠所建,为六和塔之一。
昆崙:昆仑山的古称。九蜺,指天上的彩虹。垂明河,指虹下垂于银河。
吹台玉级森駊騀:吹台玉阶,指古代传说中的昆仑山中有一座九层高台叫玉京台,玉京台有九重天门,每一层都有玉砌台阶。駊騀(xiān yì),形容风吹动树木的声音。
太乙,传说中黄帝的老师、道术最高的神仙。伊阙,即龙门,位于河南省洛阳市西北,有伊水横贯其上,故名。
珊瑚倒绾赪云柯:珊瑚倒挂,比喻人死而魂魄不散。赪云柯,红云般的枝条。
银飙,指疾驰而过的风。画雪沙扬波,像用笔描绘雪花飘落、沙子飞扬、波浪起伏的景色一样。
挂空笠带飘如莎:空笠,无物的帽子。莎,野草。
翠屏八面走龙辇:龙辇,皇帝的车驾。翠屏八面,指龙辇四周有绿色屏障。
客独揽马胭脂坡:胭脂坡,指山势曲折如胭脂涂抹的地方。
指顾峦坳开溟渤:指顾,目光远望;溟渤,大海。形容山峰耸立如指顾间就能看到大海。
似有群鸦战孤鹘:似乎有成群的乌鸦与孤独的鹘鸟激战。
猎道榛芜烟莽苍:猎道,狩猎的道路。榛芜,长满杂草的样子。烟莽苍,烟雾弥漫。
戍堠旌旂日凄没:戍堠,瞭望敌情的哨所;旌旂,旗子;日,太阳。形容边塞烽火连天,日日不息。
青罴脱阱虎逃穴:青罴,指青色的野猪。脱阱,逃出陷阱。虎逃穴,老虎逃出洞穴。
剔索南朝阵亡骨:剔索,搜索。南朝,指南宋。阵亡,牺牲。
铜梁铁柱两关龁:铜梁、铁柱,指古代的关隘上用来加固城墙的巨石。两关,两地关隘。龁,啃咬的意思。
线路蛛丝动青发:蜘蛛结网,蛛丝细而多根,常因风吹而动。青发,青色的头发。
空蒙激我歌声哀:空蒙,云雾缭绕。歌声哀,歌声低沉而充满悲伤。
地垠霹礰鸣虺虺:地垠,大地的边缘;霹礰,闪电;虺虺(huī),雷电交加时发出的声音。
山川小劫干戈尽:山川小劫,指战争带来的灾难。干戈,兵器。尽,消失。
鸾鹤中霄环佩来:鸾鹤,神话中的仙禽。中霄,天空中。环佩,玉佩。
仙之人兮来复回:仙之人,仙人。来复回,回到这里。
东隅若木无遗灰:东隅,东边的角落。若木,传说中的树名,又称“扶桑”。无遗灰,没有一片灰烬。
眼前石壁何时开:眼前,眼前的情景。石壁,岩石上的峭壁。
窅然三女横蛾眉:窅然,深邃的样子。三女,指三个女子。横蛾眉,眉毛横竖交错如蛾眉。
【赏析】
本诗是唐代文学家皮日休所作的一首五言律诗。诗人以雄健奔放的笔触描写了一幅气势磅礴的山水画面,表达了作者渴望收复失地、重整乾坤的思想感情。全诗构思奇巧,想象丰富,语言生动形象,富有诗意。