惊蛰闻早雷,碧川动蛙意。
晨立看野耘,阔天爽岚气。
新地如沐苔,颖发土膏腻。
乱后防歉年,农心有馀厉。
耕牛半入寇,人众力难替。
荒荒附郡田,不止千顷废。
把犁犹得劳,饿骨已免弃。
愿操十倍丰,储偿积逋税。
【诗句释义】
- 看耘:观看农人的春耕活动。
- 惊蛰闻早雷:在惊蛰时节听到雷声。
- 碧川动蛙意:碧绿的江水和青蛙的声音让人心安。
- 晨立看野耘:清晨站在田间观看农夫耕作。
- 阔天爽岚气:天空辽阔,风和日丽,空气清新。
- 新地如沐苔:新耕种的土地如同被雨淋湿的苔藓一样。
- 颖发土膏腻:稻谷抽穗后,田里的泥土变得湿润而肥沃。
- 乱后防歉年:经历了战争之后,需要防备歉收的年份。
- 农心有馀厉:农业人的心情依然充满了力量和毅力。
- 耕牛半入寇:有的耕牛被敌人占领。
- 人众力难替:虽然人多,但是劳动力不足以替代失去的耕牛。
- 荒荒附郡田:荒芜的土地到处都是。
- 把犁犹得劳:尽管辛苦,但还能继续劳作。
- 饿骨已免弃:饥饿的农民不再被饿死弃置。
- 愿操十倍丰:希望能获得丰收十倍。
- 储偿积逋税:储备好粮食以偿还累积的赋税。
【译文】
看到农人在惊蛰时节早早地开始耕作,我被那碧绿的江水和青蛙的声音所感动。
清晨站在田野中观看农人挥汗如雨地耕作,广阔的天空晴朗,空气中弥漫着新鲜的气息。
新耕种的土地如同被雨淋湿的苔藓一样,稻谷抽穗后,田里的泥土变得湿润而肥沃。
经历过战争之后,我们害怕歉收的年份,农业人的心情依然充满了力量和毅力。
有的耕牛被敌人占领,虽然人很多,但是劳动力不足以替代失去的耕牛。
荒芜的土地到处都是,尽管辛苦,但还能继续劳作。
饥饿的农民不再被饿死弃置,希望他们能获得丰收十倍。
储备好粮食以偿还累积的赋税。