彭亨鼓，大如甒。
一尺椎，两手舞。
村儿牵衣拟相语，荷叶秋田听白雨。
工此技者祢正平，裸衣能使曹瞒惊。
贱子喙短无由鸣，欲搥地肺搜雷霆。
雷霆不在地，风云不在天。
一握心腑中，泄气如奔泉，化为金石声渊渊。
声何所寄寄以鼓，空山草昧闭万古。
今日元音开大吕，明朝耕田栽麦稰。
当有丰花两歧吐，为尔重挝媚田祖。
这首诗是唐代诗人王建的《社日》。以下是诗句、译文和注解：
人日过邻社作挝鼓戏
释义：在人日（农历正月初七）这一天，我路过邻社参加挝鼓表演。
彭亨鼓，大如甒。
注释：彭亨鼓，一种大型的鼓，形状类似于一个水罐。甒，古代的一种容量单位。
一尺椎，两手舞。
注释：用一尺长的槌子敲打鼓面，两手舞动。
村儿牵衣拟相语，荷叶秋田听白雨。
注释：村里的孩子们拉着我的手，想要和我聊天。在秋天的田野里，听着雨水打在荷叶上的声音。
工此技者祢正平，裸衣能使曹瞒惊。
注释：擅长这个技术的，是汉代的祢衡。他穿着裸露的衣服，能让曹操感到震惊。
贱子喙短无由鸣，欲搥地肺搜雷霆。
注释：我这个地位低下的人，无法发出像祢衡那样震撼人心的声音。
雷霆不在地，风云不在天。
注释：真正的力量不在于地面，而在于天地之间。
一握心腑中，泄气如奔泉，化为金石声渊渊。
注释：当我握着鼓槌时，我感到一股强大的力量在心中涌出，它如同奔涌的泉水，化作了金石般响亮的声音。
声何所寄寄以鼓，空山草昧闭万古。
注释：这些声音究竟寄托在哪里？它们通过打击鼓来传递。在空荡的山野中，草木未生，历史已经沉寂。
今日元音开大吕，明朝耕田栽麦稰。
注释：今天的声音开始变得宏大，明天我要去耕种田地。
当有丰花两歧吐，为尔重挝媚田祖。
注释：将来一定会有丰收的花朵绽放出来，为了表达对农田之神的敬意，我将重击鼓面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。