怜君有家不得居，奉母挈妻投荒墟。
可知故人跅弛子，与君茅庐隔三里。
茅庐竹篱深树丛，野花如豆沿阶红。
琴弦锵锵吹野风，山翠流几窗不空。
拥书得友似关命，出门无路谁谅穷？
荒云阴阴连渤海，携酒看天泪同洒。
平生交游断消息，尔我难夸好颜色。
种菜不知泥瘠肥，采薪不识樵径歧。
西墙日斜黄鸡啼，木叶落尽愁棉衣。
霜林乌巢两遥望，雨虐烟颠有依傍。
明宵明月能过吾，迟尔菰矶狎寒浪。
诗句翻译：
- 墙角潭访胡宋彬山居
怜惜朋友有家不能居住，奉母携妻投荒地。
- 可知故人跅弛子
可知你曾是游学之士，如今隐居于山林之间。
- 与君茅庐隔三里
与你隔着三里路的茅草屋相隔。
- 茅庐竹篱深树丛，野花如豆沿阶红
茅草屋旁竹林茂密，门前是一片繁花似锦的景致。
- 琴弦锵锵吹野风，山翠流几窗不空
琴音在野风中回荡，窗外山色绿意盎然，仿佛无物可挡其视线。
- 拥书得友似关命，出门无路谁谅穷？
手中抱着书籍，如同拥有知己一般珍贵，但出门无路，谁能了解我的困境？
- 荒云阴阴连渤海，携酒看天泪同洒
荒烟漫漫遮蔽了天际，我带着酒望向天空，眼泪也一同洒落。
- 平生交游断消息，尔我难夸好颜色
平生的朋友都已断了消息，我们之间的交情难以用好脸色来形容。
- 种菜不知泥瘠肥，采薪不识樵径歧
种菜时不知道泥土是肥沃还是贫瘠，采樵时也不知道道路是否岔开。
- 西墙日斜黄鸡啼，木叶落尽愁棉衣
西边的墙壁上太阳已斜，黄鸡在啼叫，树叶落下，让我愁白了棉衣。
- 霜林乌巢两遥望，雨虐烟颠有依傍
霜林间乌巢遥遥可见，雨中烟雾缭绕，让人感到依靠。
- 明宵明月能过吾，迟尔菰矶狎寒浪
明天的月亮就能照进我的房间，等你再迟些来，我将和你去欣赏那寒浪翻涌的礁石。
注释及赏析：
- 墙角潭访胡宋彬山居 - 描述了诗人在角落的池塘边拜访老朋友胡宋彬的情景。（注：此处“胡宋彬”可能为笔误，应为“胡子彬”。）
- 怜君有家不得居，奉母挈妻投荒墟 - 表达了对朋友处境的同情，以及自己无法在家陪伴妻子的无奈。（注：原文中的“君”可能是对友人的称呼。）
- 可知故人跅弛子，与君茅庐隔三里 - 提到这位老朋友是一位学识渊博、隐居不仕的人（跅弛子）。他与诗人之间有一段距离。（注：跅弛子可能是一个典故或称谓。）
- 茅庐竹篱深树丛，野花如豆沿阶红 - 描绘了一幅宁静的乡村景色，诗人的住处周围有竹子、篱笆和树木。（注：这里的“野花如豆沿阶红”形象生动地描绘了自然的色彩。）
- 琴弦锵锵吹野风，山翠流几窗不空 - 通过琴声和野风的描写，营造了一种远离尘嚣、心灵自由的感觉。（注：这里的“山翠流几窗不空”形象地描绘了山水美景与窗户之间的和谐关系。）
- 拥书得友似关命，出门无路谁谅穷？ - 表达了诗人对友情的珍视和对困境的无奈。（注：这里的“关命”可能是指保护自己的生命，而“谁谅穷？”则是反问句式表达对困境的无奈。）
- 荒云阴阴连渤海，携酒看天泪同洒 - 描绘了诗人身处荒凉之地，心情沉重。（注：这里的“荒云阴阴连渤海”形象地传达了天气阴沉、景象凄凉的氛围。）
- 平生交游断消息，尔我难夸好颜色 - 表达了对过去友情的怀念和对现状的无奈。（注：这里的“好颜色”可能是指美好的容貌，而“断消息”则传达出了与朋友失去联系的现实。）
- 种菜不知泥瘠肥，采樵不识樵径歧 - 描述了农民劳作时的艰辛。（注：这里的“泥瘠肥”和“樵径歧”分别形象地描绘了土地的状况和山路的复杂性。）
- 西墙日斜黄鸡啼，木叶落尽愁棉衣 - 通过夕阳西下、黄鸡啼叫等自然景象，表达了诗人内心的忧愁。（注：这里的“木叶落尽愁棉衣”形象地传达了树叶凋零、衣物单薄带来的寒冷之意。）
- 霜林乌巢两遥望，雨虐烟颠有依傍 - 描绘了诗人站在霜林中远望的景象。（注：这里的“雨虐烟颠”形象地传达了细雨和烟雾交织在一起的景象。）
- 明宵明月能过吾，迟尔菰矶狎寒浪 - 表达了诗人期待明天月光能够照进自己的小屋，并与朋友共赏寒浪。（注：这里的“菰矶”是一种水生植物，而“狎寒浪”则传达了亲近寒潮、享受自然之美的愿望。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。