海潮入闸城翻盆，六营军马悲声吞。
墨缞童子束蒲袜，扶舆晓出西郭门。
四田苏绿吹稻痕，水蛙百部烟塍昏。
竹幡风捎偶闻哭，纸钱灰湿难招魂。
锸短不斸黄泉根，砖场爆彗无晴暾。
野佣跣足把油伞，遮防斜雨当隧门。
呜呜复咽咽，狭港九折蛇流奔。
奔流欲冲岸，一折迤过三家村。
远霁疑湘鸟羁雁，险云作蜀吾哀猿。
芦笳凄凄峒蛮语，旌旗隐隐貔貅屯。
高秋气肃归大浑，窔堂未敢游虫昆。
而此泽间一坏土，近潟何有春膏温？
却来殡尔瘦弱骨，得毋茕魄愁螴蜳？
尔灵但抱琼珠存，归以为委皆尔垠。
山之幽者梦修竹，木将雕兮伤合棔。
邻庵晚磬清不喧，古佛荫尔龙檀恩。
明年二月蘼芜黁，过关欃火澄郊原，再来酹尔桃花樽。
这首诗是明代诗人张煌言的作品，描绘了一幅江南水乡的春雨景象。以下是逐句翻译：
夷警日急冒雨送妇柩暂厝江北张乾碶
海潮入闸城翻盆，六营军马悲声吞。
墨缞童子束蒲袜，扶舆晓出西郭门。
四田苏绿吹稻痕，水蛙百部烟塍昏。
竹幡风捎偶闻哭，纸钱灰湿难招魂。
锸短不斸黄泉根，砖场爆彗无晴暾。
野佣跣足把油伞，遮防斜雨当隧门。
呜呜复咽咽，狭港九折蛇流奔。
奔流欲冲岸，一折迤过三家村。
远霁疑湘鸟羁雁，险云作蜀吾哀猿。
芦笳凄凄峒蛮语，旌旗隐隐貔貅屯。
高秋气肃归大浑，窔堂未敢游虫昆。
而此泽间一坏土，近潟何有春膏温？
却来殡尔瘦弱骨，得毋茕魄愁螴蜳？
尔灵但抱琼珠存，归以为委皆尔垠。
山之幽者梦修竹，木将雕兮伤合棔。
邻庵晚磬清不喧，古佛荫尔龙檀恩。
明年二月蘼芜黁，过关欃火澄郊原，再来酹尔桃花樽。
注释：
- 夷警日急冒雨送妇柩暂厝江北张乾碶：夷警是警报，日急是时间紧迫，冒雨表示不顾风雨地运送棺柩。张乾碶是地名，位于江北。
- 海潮入闸城翻盆，六营军马悲声吞：海水涌入闸城，波涛汹涌。六营军马悲痛的声音充满了整个战场。
- 墨缞童子束蒲袜，扶舆晓出西郭门：穿着白色丧服的童子，用蒲草编织的袜子裹住脚踝，清晨走出西门。
- 四田苏绿吹稻痕，水蛙百部烟塍昏：田野里的水田绿意盎然，青蛙在稻田边鸣叫，烟雾笼罩着田间的泥埂。
- 竹幡风捎偶闻哭，纸钱灰湿难招魂：风吹动竹幡，偶尔传来哭声；纸钱被雨水打湿，难以招回亡魂。
- 锸短不斸黄泉根，砖场爆彗无晴暾：铁锹太短，挖不出地下的黄泉；砖窑爆炸，太阳还没有出来。
- 野佣跣足把油伞，遮防斜雨当隧门：一个没有鞋子的光脚农夫手持油布伞，遮挡着从隧道里飘来的雨滴。
- 呜呜呜复咽咽，狭港九折蛇流奔：呜呜咽咽的声音伴随着狭窄的河道中水流的急速流动。
- 奔流欲冲岸，一折迤过三家村：水流湍急，几乎要冲垮河岸；经过三个村庄后，水流又变得平缓。
- 远霁疑湘鸟羁雁，险云作蜀吾哀猿：远处的天空晴朗，仿佛是湘江上的鸟儿被困在了山谷之中；危险而阴沉的乌云让人联想到蜀地的哀怨猿猴。
- 芦笳凄凄峒蛮语，旌旗隐隐貔貅屯：芦笛声声，似乎在诉说着峒人的方言；旌旗在远方若隐若现，像是军队的驻扎。
- 高秋气肃归大浑，窔堂未敢游虫昆：深秋时节，天气清爽肃穆，大地显得格外浑厚；不敢随意外出游玩，害怕打扰到昆虫的生活。
- 而此泽间一坏土，近潟何有春膏温？：在这沼泽之间，只有一块被毁坏的土地；靠近潟湖的地方，怎么会有春天的暖意呢？
- 却来殡尔瘦弱骨，得毋茕魄愁螴蜳？：却又来为你们这些瘦弱的尸体举行葬礼，难道你们的灵魂不会感到忧愁和不安吗？
- 尔灵但抱琼珠存，归以为委皆尔垠：你的精灵只要抱着那一颗美丽的珍珠存在，回到人间就交给你吧。
- 山之幽者梦修竹，木将雕兮伤合棔。邻庵晚磬清不喧，古佛荫尔龙檀恩：山上幽静的地方，人们梦想着修长的竹子；树木因为受到砍伐而变得脆弱。晚钟声清脆悠扬，不会引起喧哗；古老的佛像庇护着你们，给你们带来龙檀树的恩惠。
- 明年二月蘼芜黁，过关欃火澄郊原，再来酹尔桃花樽。：明年二月的时候，我将带着祭祀用的酒来到这里，为你们献上桃花酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。