河长不能短，心短无能长。
将辞语弟子，未语先恻伤。
尔等在平居，饱暖适其常。
寒索棉衣温，饥就炊釜香。
世境有冻饿，此苦曾未尝。
习惰不务勤，沟壑谁应当。
我为尔兄父，敢怨身夷创。
万一转捩穷，孰保中路僵？
矧有头白亲，未出户与堂。
忍使荆棘中，风雨偕踉跄。
老年有深虑，意岂安异乡？
去当顺所欢，慰使愁苦忘。
东流下冉冉，西流交汤汤。
尔等同在途，须知亲久望。
诗句翻译
1 河长不能短，心短无能长。
- 河流的长度无法缩短，但内心的长度却是可以增长的。
- 将辞语弟子，未语先恻伤。
- 我将要告别我的弟子们，但在告别之前就已经开始感到忧伤了。
- 尔等在平居，饱暖适其常。
- 你等在平常的日子里，吃饱穿暖是常态。
- 寒索棉衣温，饥就炊釜香。
- 寒冷的时候寻找保暖的棉衣，饥饿的时候就去烹饪美味的饭菜。
- 世境有冻饿，此苦曾未尝。
- 世间有被冻饿的痛苦，这种痛苦我从未尝过。
- 习惰不务勤，沟壑谁应当。
- 习惯了懒惰不努力工作，谁又能够成为那些被沟壑所困的人呢？
- 我为尔兄父，敢怨身夷创。
- 我作为你们的兄长和父亲，怎敢抱怨自己的遭遇而遭受这样的创伤？
- 万一转捩穷，孰保中路僵？
- 万一情况突然恶化到了极点，谁能保证自己不会中途倒下？
- 矧有头白亲，未出户与堂。
- 何况还有年事已高的亲人，他们还未离开家门和家门前的庭院。
- 忍使荆棘中，风雨偕踉跄。
- 怎能忍受在荆棘丛生的道路上行走，同时还要面对风雨的考验？
- 老年有深虑，意岂安异乡？
- 到了老年会有更深的思考，难道愿意生活在外地吗？
- 去当顺所欢，慰使愁苦忘。
- 离开是为了顺从你们的意愿，这样我就可以忘记忧愁和痛苦。
- 东流下冉冉，西流交汤汤。
- 东流的水缓缓流淌，西流的水汹涌澎湃。
- 尔等同在途，须知亲久望。
你们也都在旅途之中，要知道你们的亲人长久地盼望着你们。
赏析
这首诗通过对比和反思的方式，表达了诗人对生活艰辛、人情冷暖的深刻感悟。诗人在即将离别之际，回顾了与弟子们的日常生活，感叹世事无常，提醒人们不要放弃勤劳和努力，同时也表达了对亲人的牵挂和思念。全诗语言简洁明了，情感真挚动人，具有很强的共鸣力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。