晨起就僧灶，宿饭浇藜羹。
担簦蹑芒屩，冒雨官塘行。
官塘接西坝，鳞比千船停。
一船一家属，男妇错耄婴。
颜色困焦悴，兼以愁苦声。
非不恋家室，家弃身转宁。
水昏入烟爨，柳秃摇枯藤。
苍气翻远空，睅目多饿鹰。
储粮苦未足，还复虞夺争。
既无土可依，性命随荡倾。
万里岂真阔，天地交凄冥。
颇悔游惰安，负昔时太平。
我行倦我足，望亦伤我情。
沿江斥堠虚，冷湿胶旂旌。
敢恃隘道纡，节费聊撤兵。
东川昨震动，大帅催移营。
已逃挫折危，谁肯誓死撄？
更闻和议书，密结城下盟。
焉有闲暇谋，远及井底陉。
逡巡赴沙甸，卤下潮訇砰。
高岸渔台翁，坐对荒山青。
回飙咽芦荻，急涨漂穜粳。
自顾短湿衣，透骨寒已兢。
过渡逾横山，远见慈湖城。
慈湖据右钤，背扼姚江营。
藩东郡犹固，势勿愁竛竮。
这首诗是唐代诗人杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》。以下是诗句与译文的对应：
- 晨起就僧灶，宿饭浇藜羹。
- 早晨起床后就去寺庙里吃早餐，吃的是隔夜的粥和野菜混合。
- 担簦蹑芒屩，冒雨官塘行。
- 拿着伞穿着鞋子，冒着雨在官塘边行走。
- 官塘接西坝，鳞比千船停。
- 官塘连接到西边的堤坝，像鱼鳞一样排列着无数的船只。
- 一船一家属，男妇错耄婴。
- 每只船上都有一家人，男女老少混杂在一起。
- 颜色困焦悴，兼以愁苦声。
- 面色憔悴，声音带着忧愁。
- 非不恋家室，家弃身转宁。
- 不是不想回家，而是家乡已经抛弃了我。
- 水昏入烟爨，柳秃摇枯藤。
- 天色昏暗，烟雾缭绕，柳树光秃秃的，摇动着枯萎的藤蔓。
- 苍气翻远空，睅目多饿鹰。
- 天空显得非常苍茫，眼睛因为饥饿而发红，有很多饥饿的鹰在空中盘旋。
- 储粮苦未足，还复虞夺争。
- 储备的食物非常不够，又担心会被抢夺。
- 既无土可依，性命随荡倾。
- 既没有地方可以依靠，生命就像被风吹倒的芦苇一样摇摆不定。
- 万里岂真阔，天地交凄冥。
- 虽然距离遥远，但天空和大地都显得非常阴沉。
- 颇悔游惰安，负昔时太平。
- 我后悔过去过于安逸，辜负了以前太平盛世的生活。
- 我行倦我足，望亦伤我情。
- 我行走得疲惫，看着前方的风景也伤心。
- 沿江斥堠虚，冷湿胶旂旌。
- 沿江的哨站都很空虚，旗帜上的胶布都湿透了。
- 敢恃隘道纡，节费聊撤兵。
- 我们不敢轻易地冒险，只是在节省费用的情况下撤掉了部分军队。
- 东川昨震动，大帅催移营。
- 昨天东川发生了骚动，元帅催促我们移动营地。
- 已逃挫折危，谁肯誓死撄？
- 我们都已经逃离了可能的危险，还有谁愿意去拼命呢？
- 更闻和议书，密结城下盟。
- 还有听说要和解的消息，秘密地在城下结盟。
- 焉有闲暇谋，远及井底陉。
- 哪有时间去谋划，甚至到了井底的峡谷。
- 逡巡赴沙甸，卤下潮訇砰。
- 我慢慢地前往沙滩，听到潮水声轰鸣如雷。
- 高岸渔台翁，坐对荒山青。
- 坐在岸边钓鱼的老人，面对的是荒凉的青山。
- 回飙咽芦荻，急涨漂穜粳。
- 狂风呼啸吹过芦苇荡，急涨的河水把稻子冲走。
- 自顾短湿衣，透骨寒已兢。
- 我穿着湿透的衣服，感到透心凉，身体发抖。
- 过渡逾横山，远见慈湖城。
- 渡过横山时看到慈湖城。
- 慈湖据右钤，背扼姚江营。
- 慈湖控制着右江的军事要塞，背靠着姚江的军营。
- 藩东郡犹固，势勿愁竛竮。
- 我所在的藩国东部地区仍然稳固，不必担心形势恶化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。