妾夫充水兵，战死浃江口。
愿妾怀中胎，生男续夫后。
昨夜生一男，夫死妾有子。
生男未一日，獐𤟡遍邻里。
云贼来虏村，跣足偕逃奔。
妾死寻夫魂，杀妾贼之恩。
妾杀不足惜，妾死儿何存？
摺衾手襁儿，河上行迟回。
一步一颠扑，蓬发面如灰。
妾欲还娘家，娘家路悬悬。
指拈双银镮，手招河壖船。
刁民来夺衾，并夺妾儿去。
眼看将妾儿，投弃乱流渡。
这首诗描述了一位北村妇在丈夫战死后的生活困境和心理挣扎。
诗句翻译：
- 妾夫充水兵，战死浃江口。
- 描述她丈夫是海军士兵，在一次战斗中牺牲在江口。
- 愿妾怀中胎，生男续夫后。
- 她希望孩子能出生，并且是一个男孩，以便延续丈夫的生命。
- 昨夜生一男，夫死妾有子。
- 昨夜她生了一个男孩，但丈夫已经去世了。
- 生男未一日，獐𤟡遍邻里。
- 孩子才出生一天，就因为被贼人掳走而四处传扬。
- 云贼来虏村，跣足偕逃奔。
- 盗贼来了，她和家人赤脚逃跑。
- 妾死寻夫魂，杀妾贼之恩。
- 她死后试图找到丈夫的魂魄，因为她杀了盗贼，他们应该感激她。
- 妾杀不足惜，妾死儿何存？
- 她杀死盗贼不值得，如果她死了，儿子将无人照顾。
- 折衾手襁儿，河上行迟回。
- 她抱着孩子，在河边行走缓慢。
- 一步一颠扑，蓬发面如灰。
- 她在走路时摔倒不断，头发蓬松，面容憔悴。
- 妾欲还娘家，娘家路悬悬。
- 她想回娘家看望，但回家的路遥遥无期。
- 指拈双银镮，手招河壖船。
- 她用手指拿起一对银环，并招来河上的船只。
- 刁民来夺衾，并夺妾儿去。
- 一些刁民抢走了她的被子，并将她的孩子也带走了。
- 眼看将妾儿，投弃乱流渡。
- 她眼睁睁地看着自己的孩子被抛弃，在湍急的河流中漂流。
赏析：
这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了一位北村妇在丈夫战死、家庭破碎后的生活困境和心理挣扎。诗中的关键词“水兵”、“战死”、“丈夫”、“贼人”等，都直接关联到战争和死亡，反映出当时社会的残酷现实。同时，诗中对北村妇的心理活动和行动描写，如她对丈夫的回忆、对孩子的保护、对盗贼的态度等，都展现了她复杂的情感和坚强的性格。此外，诗中的语言简练、情感真挚，使得整首诗具有很强的感染力，能够引起读者的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。