长风从西来，万木动凉色。
吹我游子心，浩然向淮北。
淮云连海阴，中有千里翼。
不畏关塞阻，高飞往安极？
纵无网与罗，矰缴善相弋。
莫贪粱稻肥，去为求者得。
长风从西边吹来，树木摇动，凉意袭人。
吹拂着我游子的情怀，我心浩然地向着淮北而去。
淮云连绵不断，仿佛海中的大翼。
不怕关塞阻隔重重，我要高飞到安极去！
即使没有网罗，也有弓箭相随。
不要贪恋梁上的稻粱，去为追求者得到收获。
【注释】
杂诗四章：乐府《杂曲》篇名。
万木动凉色：万木皆因秋风而动摇其枝叶。
向：前往。
安极：安歇的地方。
“莫贪粱稻肥”二句：梁指粱粟，指粱粟田。粱，谷类中的一种；粱粟，指谷物。
【赏析】
这是一首表现游子怀乡之情的诗歌。
开头两句是写景，以长风吹动树叶和树木，暗示了秋天的到来。“长风”，即西来的长风。“万木”，泛指林木。“动凉色”，是指树木摇动，草木变色，说明时令已经转到了深秋时节。
第三、四句是抒情，“长风”“动凉色”是起兴，借秋风之势，表达作者的游子之思。“浩然向淮北”是说，面对这阵阵长风，我不禁想起了远在淮北的父母亲人，心中充满了思念之情。“淮云连海阴”，是指淮河上空的云雾与大海连成一片。“中有千里翼”是说，这层层云雾就像有千里之翼的鸿鹄一样，飘浮在空中。“不畏关塞阻，高飞往安极？”是说，即使关塞重重，也挡不住我这万里归途，我要像大雁一般飞向遥远的家乡——安极。这里的“关塞”指边塞关口要塞。“安极”指北方的故乡。
第五、六句是议论，诗人进一步抒发自己的感情。“纵无网与罗”是说，即使没有网罗，也有弓箭相伴。“矰缴”（zēng jué），古时用以射鸟兽的长绳，也作弋获的通称。“善相弋”指善于捕捉猎物。这句是说自己虽然身无网罗，但有好弓箭相伴，随时可以捕到猎物。“莫贪粱稻肥”，意思是说，不要去贪图粱米（一种粮食）的肥沃，要去为寻求功名的人得到成果。“粱稻”，泛指粱米。“粱”指粱米田。“粱稻肥”，指粱田肥沃。“去为求者得”是说，去做学问或干事业吧，去为那些有所追求的人取得成就吧！
全诗语言质朴通俗，意境雄浑壮阔，气势磅礴豪放；结构上起于咏物，终于抒怀，层次分明，脉络清晰；用典贴切自然，不露斧凿痕迹，显示出作者深厚的学识和高超的艺术技巧。