催友同束装,相谋急南返。
梦昨乡里归,愁云刺心眼。
病鸟将众雏,翼拓未能䎒。
饥饿信不辞,但求丧乱免。
大浃森南关,蛟龙设天键。
自古称岩疆,未遭杀戮殄。
庶赖苍昊仁,得延片时喘。
所悲食肉流,当事半庸愞。
更遭挫衄馀,周防亮难善。
似见风灯中,巡军夜徒跣。
此行沙路长,难追白日短。
安得身为鸿,力借朔风满。

这首诗是唐代诗人王建所作,题目是《闻定海警感作三章 其三》。诗的原文如下:

催友同束装,相谋急南返。
梦昨乡里归,愁云刺心眼。
病鸟将众雏,翼拓未能䎒。
饥饿信不辞,但求丧乱免。
大浃森南关,蛟龙设天键。
自古称岩疆,未遭杀戮殄。
庶赖苍昊仁,得延片时喘。
所悲食肉流,当事半庸愞。
更遭挫衄馀,周防亮难善。
似见风灯中,巡军夜徒跣。
此行沙路长,难追白日短。
安得身为鸿,力借朔风满。

下面是逐句翻译和注释:

  1. [催友同束装] 催促朋友们一同整理行装准备出发。
  2. [相谋急南返] 商量着急忙向南返回家乡。
  3. [梦昨乡里归] 梦见回到了家乡。
  4. [愁云刺心眼] 愁苦的云雾刺痛了他的心。
  5. [病鸟将众雏] 生病的老鸟带着幼鸟。
  6. [翼拓未能䎒] 幼鸟的翅膀还没有张开。
  7. [饥饿信不辞] 即使挨饿他也不在乎。
  8. [但求丧乱免] 只求国家能免于战乱。
  9. [大浃森南关] 海水涨潮时水淹到了南边关口。
  10. [蛟龙设天键] 大海中的蛟龙设置了天然的屏障。
  11. [自古称岩疆] 自古以来就被称作边境要塞。
  12. [未遭杀戮殄] 没有遭受过杀戮和灭绝。
  13. [庶赖苍昊仁] 希望苍天有仁爱之心。
  14. [得延片时喘] 能够稍微喘息一会。
  15. [所悲食肉流] 悲哀的是吃肉的人们。
  16. [当事半庸愞] 那些当权的人一半糊涂、一半贪婪。
  17. [更遭挫衄馀] 又遭遇了战败之后的挫折。
  18. [周防亮难善] 防御周全却难以成功。
  19. [似见风灯中] 好像在看到风灯中的身影。
  20. [巡军夜徒跣] 巡查的士兵们夜里光着脚走路。
  21. [此行沙路长] 这次旅行要走长长的沙漠道路。
  22. [难追白日短] 难以追及白日短暂的美好时光。
  23. [安得身为鸿] 怎样才能让自己变成一只大鸟?
  24. [力借朔风满] 用朔风的力量使自己飞向远方。

赏析:
这首诗是王建在听到定海发生警报后所作,表达了他对于战争带来的创伤和对和平生活的向往。诗中通过描绘一幅幅画面,展现了战争给人们生活带来的影响以及人们内心的情感波动。诗人以“催友”起兴,表达了急切的心情;接着描述了梦中回到故乡的情景,表现了对家的思念;然后描写了疾病中的鸟儿及其幼小的孩子,表达了无助与哀愁;最后表达了希望国家免受战乱的愿望和对未来的美好期待。整首诗情感深沉,语言质朴,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。