乘潮待发江上楫,未夕且听樽前歌。
凉飔飘衣气如露,帘光照荇烟生波。
美人窈眇含微酡,匿意若澹情自多。
娇喉倚笛语花燕,团扇回风出水荷,座人欲别愁无那。
仰看片云下西北,飞鸟天际同婆娑。
遥山平对酒杯绿,欲滴不滴双髻螺。
下有宛转好阑槛,断无人倚生苔莎。
皓月当年照眉黛,西风去日吹庭柯。
青春朱颜两徂谢,此时不醉当如何?

塘上行

乘潮待发江上楫,未夕且听樽前歌。

凉飔飘衣气如露,帘光照荇烟生波。

美人窈眇含微酡,匿意若澹情自多。

娇喉倚笛语花燕,团扇回风出水荷,座人欲别愁无那。

仰看片云下西北,飞鸟天际同婆娑。

遥山平对酒杯绿,欲滴不滴双髻螺。

下有宛转好阑槛,断无人倚生苔莎。

皓月当年照眉黛,西风去日吹庭柯。

青春朱颜两徂谢,此时不醉当如何?

译文:乘着潮水等待出发在江上划船,傍晚时分听着酒杯前的歌。清凉的微风飘动着衣服如同露水,帘子映出荇菜的影子烟雾升腾。美人容颜窈窕含着微笑微微泛红,她的心思像淡淡的水流自然流露。她用娇柔的喉咙倚着笛子唱着燕子,她把团扇轻轻一转风就带着荷叶出水了,在座的人想离开都感到无可奈何。抬头望着一片云彩向西北飘去,鸟儿在空中飞翔与树枝婆娑相映。远远的群山和酒杯中的绿色一样平展,仿佛要滴落却滴不出来双髻上的螺。下面有曲折回环的好栏杆,却空无一人倚靠在上面生满了青苔。皎洁的月亮照耀着当年的眉黛,西风吹过的日子已经离我们远去了。青春年少时红润的容颜都已经逝去,如今如果不喝酒该是多么可惜啊!

注释:潮:潮水。楫:船桨。微酡:微醺。敛意:收敛心思。“匿”通“抑”。 团扇:圆形的扇子,这里指女子手中的团扇。“婆娑”指随风飘荡的样子。“朱颜”指年轻的容颜。徂(cú)谢:衰老消逝。“不醉”意为“何不”,即“为什么不”。阑槛(lán liàn):栏杆。杜甫《曲江二首·其二》中有:“玉串连钩解垂钓,银瓶素绠汲流泉。”此句化用其意而作。“翠黛”指女子眉毛的颜色。庭柯(kē):院中的树。杜甫《曲江三章/秋兴八首·其一》:“天碧秋高正得霜,鸿雁将归碧树长。”此句化用其意而作。

赏析:

诗中描绘了一个美丽的江南水乡的夜景,诗人借景抒情,抒发了自己的感慨之情。

首联描写乘潮待发江上楫的情景。诗人乘着潮水等待出发在江上划船,傍晚时分听着酒杯前的歌。

颔联描写凉风拂过,衣袖飘飘如露水般的凉爽感觉,帘幕照进水面的光线使荇叶间生出层层波纹,美不胜收。诗人描绘出一个宁静、优美的夜晚景象,使人感受到江南水乡的美景。

颈联通过美人的形象,描绘出一幅美人含笑微醺的画面,美人的心思像淡淡的水流自然流露,她的娇喉倚着笛声唱着燕子,团扇轻轻一转风就带着荷叶出水了,坐在她身旁的人想离开都感到无可奈何。这两句诗生动形象地描绘了美人的美丽和优雅,使人感受到了江南水乡的魅力。

尾联描写了远方的山峦和酒杯中的绿色一样平展,似乎想要滴落却又滴不出来的双髻螺,下有曲折回环的好栏杆,却空无一人倚靠在上面生满了青苔,诗人借此表达了对家乡的思念之情。

全诗以江南水乡的美丽景色为背景,通过对美人、山水等景物的描绘,表达了诗人对家乡的思念和对美好时光的珍惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。