狮王养真乳,冥有天神监。
倒影仙姥岑,瘦骨青巉巉。
石廊分茶寮,障日多古杉。
落眼深碧中,皎如明月嵌。
至澄不受砂,其气堪涤凡。
岂同世味浊,往往分酸咸。
仰邀南岳灵,香界开华严。
惊寒夜逃狖,罢汲朝饮羬。
我来略试唇,洌疑冰雪搀。
安得越手纤,用濯吴纻衫。
诗句注释及赏析:
- 狮王养真乳,冥有天神监。 狮王养真乳:比喻虎跑泉水如狮子般珍贵,被神灵所守护。冥有天神监:暗指泉水的纯净和珍贵得到了上天的认可。
- 倒影仙姥岑,瘦骨青巉巉。 仙姥:这里指泉水,仙女一般的存在。倒影:泉水在岩石上形成的影像。瘦骨青巉巉:形容泉水清澈透明,像仙女纤细的身躯。
- 石廊分茶寮,障日多古杉。 石廊:指泉水旁的石制通道,供人行走或观赏。茶寮:古代文人雅士品茶的地方。障日:遮挡阳光。多古杉:指周围的古树很多,增添了一份古朴的气息。
- 落眼深碧中,皎如明月嵌。 落眼:凝视着眼睛。深碧:颜色深绿,这里形容湖水的颜色。皎如明月嵌:形容湖水如同镶嵌在天空中的明月,明亮而清澈。
- 至澄不受砂,其气堪涤凡。 至澄:极致的清澈。不受砂:不受杂质的污染。其气:这里的“气”指的是水质的清纯之气。堪涤凡:足以洗涤凡尘。
- 岂同世味浊,往往分酸咸。 岂同:难道相同吗?世味浊:世俗的味道浑浊不清。往往:常常。分酸咸:比喻水的味道多样,有酸有咸。
- 仰邀南岳灵,香界开华严。 仰邀:仰望邀请。南岳:指中国的五岳之一衡山。灵:神,这里指泉水的神性。香界:指仙境般的世界。开华严:开启佛教教义中的华严宗,意味着泉水具有净化心灵、开启智慧的力量。
- 惊寒夜逃狖,罢汲朝饮羬。 惊寒:受惊于寒冷。夜逃狖(yu xi):夜晚躲避野兽的声音。罢汲(pái jí):停息汲水的动作。朝饮羬(zhōu):早晨饮用牛马之血。羬是古代对牛的一种称呼。
- 我来略试唇,洌疑冰雪搀。 略试:略微品尝。洌(liè):清澈的水。疑冰雪搀:仿佛冰雪一般纯净,难以区分。
- 安得越手纤,用濯吴纻衫。 安得:如何能够得到。越手纤:比喻越国的手工艺非常精细。浣吴纻衫(hàn wú zhuó shān):用吴地的苎麻纤维制成的衣物。吴,指古代吴国地区,以丝绸著称。
译文:
狮子王珍视的泉水,被神灵守护着,其倒影映照出仙女般的身影,泉水清澈见底,如同仙女般纤细的身躯,显得格外清丽动人。石廊旁边设有茶寮,周围古木参天,遮天蔽日。当太阳落山时,泉水在月光的照射下,犹如明亮的月亮嵌在其中,清澈得让人怀疑是不是冰雪制成。
泉水极其清澈,没有任何杂质,其气息清新宜人,足以洗涤尘世的污垢。泉水并不相同于世俗的味道,它总是呈现出酸咸交织的状态。泉水仿佛可以邀请到南岳山上的神明,使得整个香气弥漫的空间都像是佛门净土一样,美丽而祥和。受到惊吓的动物夜晚不敢出来觅食,人们清晨也不再去打水饮用动物的血了。
我来到这里,尝试品味这泉水,感觉它清澈得仿佛冰雪一般纯净,难以分辨其中是否有杂质。我怎能得到这样细致入微的手工艺呢?我想用这泉水来清洗吴地的丝织衣物。
赏析:
这首诗描绘了虎跑泉的美景以及其带来的精神洗礼。通过生动的语言和丰富的意象,诗人表达了虎跑泉的神奇与美丽,以及人们对这种自然美的感受和向往。诗中通过对泉水的赞美,反映了作者对自然和谐之美的追求和对美好生活的向往。同时,也反映了古代文人对超脱尘世、追求精神升华的生活态度。