天澄疑接地，水远欲无岸。
飞虹络云带，人影在河汉。
横管唱西风，荻心惊宿雁。
【译文】
天空澄净得仿佛与大地相接，江水远处似乎没有岸边。
飞虹横跨云端，仿佛是云带，人在河汉之中，宛如在天上。
横箫吹奏着西风的哀歌，惊起了宿雁，它们拍打着苇叶，发出“簌簌”的声音。
【注释】
闻川：指杜甫的《登高》诗，诗中有句“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”。十二咏：杜甫所写诗歌的篇名，共十首，其中第九题为《冠鳌伫月》。冠鳌：《列子·汤问》说，龙游于宛朐之阳，须臾化成为九个巨鳌。这里用“冠鳌”形容月亮。伫：久立、停留。
天澄疑接地：天清湛明，好像与大地相连。
水远欲无岸：水面远远望去，仿佛没有岸边。
飞虹：彩虹。络：连接。云带：彩虹似云。
人影在河汉：指人的身影倒映在银河之中，仿佛身在天上。
横管：横吹笛子，即横吹曲。西风：秋风。
荻心：芦苇的嫩心。
宿雁：停宿的雁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。