出门分手即万里,瞬息欢筵意难舍。
寒流一棹吾将行,荒鸿尚自迟南征。
衾灯夕廨君听雨,我舟江上愁风声。
纵有心迹挂白日,各无根蒂怜浮萍。
西湖三月杨柳青,桃花满市多啼莺。
倘来共醉宋家酒,与君携手登南屏。
【注释】
①熊丈:诗人的朋友。
②出门:指离开京城。
③瞬息:一眨眼的工夫。欢筵:宴会。
④寒流一棹吾将行:意思是说,我乘着小船出发了。
⑤荒鸿:失群的鸿雁。尚自迟:犹言“还自慢”。南征:南去远征。
⑥衾灯夕廨君听雨:在官舍里,晚上听着雨声。衾,被子;灯,油灯。夕,晚上。
⑦心迹:心意、踪迹。白日:太阳。
⑧各无根蒂:各自没有依靠。怜:爱怜。
⑨宋家酒:地名,今河南洛阳附近有宋城、宋坡等,这里泛指南方。
⑩登南屏:登上南屏山。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和六年(811),时诗人在长安任监察御史。诗以送别为题,抒写诗人与友人相别的深情,表现了对朋友的关怀。全诗语言明白如话,感情真挚自然,是一首很优秀的送别诗。
首句点出“离别”,次句写“惜别”之情,“即万里”三字极形象地写出了作者离京时的依依惜别之情,表达了作者的依恋之情。第三句写“惜别”之意,“瞬息欢筵意难舍”是说“欢筵”虽短,但“意难舍”也。第四句写“惜别”之景,“寒流一棹吾将行”是说作者乘船出发,而自己却还滞留不进,这是惜别之情的表现。第五句写“惜别”之事,“荒鸿尚自迟南征”是说失群的鸿雁还要向南飞,自己却要向北走。这一句是借物抒情,既表达了自己的依依不舍之情,也表明了自己远行的决心。
前四句写“惜别”之情,第五、六句则写“惜别”之事。“衾灯夕廨君听雨”,是说作者在官舍中夜里听着雨声。第七句写“惜别”之事,“我舟江上愁风声”是说作者乘船远行,而自己却滞留不进,心中愁苦不已。第八句写“惜别”之事,“纵有心迹挂白日,各无根蒂怜浮萍”,是说虽然我们都有相同的志向,但是却没有依托的根基,就像浮萍一样飘荡不定,随时可能被风吹散。
最后两句是全诗的总结,也是诗人的赠言,“西湖三月杨柳青,桃花满市多啼莺”,是说西湖三月春色正浓,桃花盛开,鸟语花香,景色宜人,真是一个游玩的好地方。诗人邀请友人一同来游赏。“倘来共醉宋家酒,与君携手登南屏”,意思是说如果有机会的话,我们可以一起来喝酒,然后一起手挽手登上南屏山。这里的“宋家酒”是指地名宋城附近的美酒,而“南屏山”则是杭州著名的风景名胜区,也是诗人的家乡。
这首诗写得非常细腻贴切,充满了真情实感。诗人通过对送别时的情景描写,把对朋友的关心、爱护表达得淋漓尽致,感人至深。此外,此诗语言朴实无华,却又富有韵律美,读起来朗朗上口。