君家老铁翁，与我忘年交。
狂歌醉京洛，风雪同绨袍。
每嗟雅道衰，在目皆蓬蒿。
吹萍向江水，逝者何滔滔。
真气一欣合，青天失其高。
穷途遇欧冶，示我腰间刀。
始知昆吾金，采铸同一陶。
【译文】：
黄大使，你我之间是忘年之交，我们共同欣赏狂歌醉舞，风雨同披绨袍。然而，常感叹雅道已经衰微，如今满目皆是荒草蒿莱。江面上的萍叶随风漂流，逝去的时光何其迅速。真气合一，青天不再高远。穷途末路中遇到欧冶子，他给我展示腰间佩刀。这才懂得昆吾山的金子，采铸都是同一陶窑。
【注释】：
君家老铁翁，与我忘年交
指诗人和黄大使年龄相差很大，但关系很好，可以称之为忘年交。
狂歌醉京洛，风雪同绨袍
狂歌：大声吟唱。醉京洛：在京都洛阳饮酒作乐。风雪同绨袍：指与友人共患难，同享欢乐。
每嗟雅道衰，在目皆蓬蒿
每（mò）嗟：每每叹息。
雅道：高雅之道，指高尚的志向或行为准则。
蓬蒿：蓬草和蒿草，这里代指荒凉、贫瘠的土地。
吹萍向江水，逝者何滔滔
吹萍：顺流而下的浮萍。江水：指长江。逝者：流逝的时间。
逝者：消逝的、逝去的人或事。
真气一欣合，青天失其高
真气：真实之气，指真实的、高尚的情操。欣合：喜悦相合。
青天：比喻清明的政治环境或正直的社会风气。
穷途遇欧冶，示我腰间刀
欧冶：春秋时期著名的铸剑匠人欧冶子。
腰：这里指腰间。
腰间刀：指宝剑。
始知昆吾金，采铸同一陶
昆吾：古国名，又称“钟”。金：金属。
采铸：开采和铸造。陶：陶器。
【赏析】：
这首诗是一首赠别诗，表达了诗人和朋友之间的深厚情谊以及对朋友的关心和祝愿。全诗以黄大使为题，通过描绘他们之间深厚的友情和相互扶持的情景，展现了他们的真挚感情和高尚品质。同时，诗歌也反映了当时社会的黑暗面，表达了诗人对社会现实的不满和担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。