万树旃檀香，经秋不蚀气。
法林吹爽飙，龙象各颜霁。
我从烦愁天，来此欢喜地。
涤垢澄寸胸，已无世间事。
癯僧戒律深，能识居士意。
掘发珍珠藏，未容绀云閟。
远自贯上人，下及罗华辈。
画派如禅支，一一辨难昧。
泡电一刹那，旧家几陵替？
采壁烟藻光，黄泉梦同逝。
可怜五色狮，马厩屈疲睡。
幸搜金刚魔，力与荡尘秽。
继起梁与杭，湖山践明誓。
小转因缘轮，大树宰官卫。
龙泓具愿力，续作后筏济。
遂使半席楼，上瑰结灵秘。
客如枯井蛙，咋舌不能偈。
吾亦何所修，增此眼福慧。
食息资阴阳，琉璃等柔脆。
纵为南部民，不夺舍利贵。
且饱山厨斋，空实屏一切。
静听西窗蝉，独语坏墙桂。
出门振领歌，苍翠拂无际。
高甍佛日悬，照耀两峰髻。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛（779-843），字阆仙，一作浪仙，范阳（今北京西南）人，唐朝著名诗人、诗论家。
诗句翻译：
万树旃檀香，经秋不蚀气。
【注释】：旃檀是一种香料，这里指寺庙里的旃檀香。法林吹爽飙，龙象各颜霁。
【注释】：法林指的是寺庙，爽飙指的是清凉的风，龙象分别指菩萨和佛像，颜霁是指颜色变晴。我从烦愁天，来此欢喜地。
【注释】：我本来是在烦恼忧愁的地方，来到这里却感到非常高兴。涤垢澄寸胸，已无世间事。
【注释】：清洗心灵，让心胸变得清澈，已经没有了世间的烦恼事。癯僧戒律深，能识居士意。
【注释】：瘦弱的僧人遵守戒律很严格，能够理解居士的想法。掘发珍珠藏，未容绀云閟。
【注释】：挖掘出珍贵的珍珠藏，不让黑色的云团遮住。远自贯上人，下及罗华辈。
【注释】：远从贯上人开始，下到罗华等人。画派如禅支，一一辨难昧。
【注释】：绘画的风格如同禅宗一样，每一派都有它的独特之处，难以辨别。泡电一刹那，旧家几陵替？
【注释】：电光闪过的一瞬间，旧的家族就已经灭亡了。采壁烟藻光，黄泉梦同逝。
【注释】：墙壁上的烟藻光芒，与黄泉中的梦境一同消逝。可怜五色狮，马厩屈疲睡。
【注释】：可悲的是五色的狮子，只能在马厩中疲惫地睡觉。幸搜金刚魔，力与荡尘秽。
【注释】：幸好搜寻到了金刚魔的力量，可以清除污垢。继起梁与杭，湖山践明誓。
【注释】：后来者继承了梁朝和杭州，践行了自己的诺言，建设了美丽的湖山。小转因缘轮，大树宰官卫。
【注释】：小转是因缘的轮回，大树是官员的象征，宰官卫指治理国家。龙泓具愿力，续作后筏济。
【注释】：龙泓寺拥有强大的愿望力，继续作为后人的救渡之筏。遂使半席楼，上瑰结灵秘。
【注释】：于是使得半席楼上有瑰丽的装饰，充满了神灵的秘密。客如枯井蛙，咋舌不能偈。
【注释】：客人就像干涸的井蛙，张着嘴巴说不出话来。吾亦何所修，增此眼福慧。
【注释】：我也没有什么可以修行的东西，只是增加了我的眼福和智慧。食息资阴阳，琉璃等柔脆。
【注释】：饮食起居需要阴阳平衡，就像琉璃一样柔韧而脆弱。纵为南部民，不夺舍利贵。
【注释】：即使我是南方的百姓，我也不会让舍利被夺走。且饱山厨斋，空实屏一切。
【注释】：暂且吃饱了山中的斋饭，让一切都空虚起来。静听西窗蝉，独语坏墙桂。
【注释】：静静地听西窗外的蝉声，独自对着墙上的桂花说话。出门振领歌，苍翠拂无际。
【注释】：走出门来振振衣带唱歌，青翠的树木覆盖着整个天际。高甍佛日悬，照耀两峰髻。
【注释】：高屋脊上的佛日悬挂着，照耀着两座山峰的山头。