巨马亘代河,督亢络其脊。
宋辽古犄角,天堑险中画。
淤沙壅支水,赤土似田坼。
石齿露棱棱,犹作战骨白。
驱渡极百危,摇摇悸心魄。
荒笳唳哀切,前城复垂夕。
诗句释义:
- 巨马亘代河:巨大的马匹横亘在古代的河流之上。
- 督亢络其脊:督亢山脉像腰带一样横跨在河流的上方。
- 宋辽古犄角:宋朝和辽国曾经是两个对峙的军事力量,这里比喻为两股势力的对峙。
- 天堑险中画:自然形成的鸿沟(天堑)在险峻的环境中显得格外明显。
- 淤沙壅支水:泥沙淤积使得支流被堵塞。
- 赤土似田坼:赤色的土壤看起来像是裂开的田地,形容土地贫瘠。
- 石齿露棱棱:石头上的齿状结构清晰可见。
- 犹作战骨白:仍然保留着战争时留下的战骨,白色的骨头。
- 驱渡极百危:渡河时面临极大的危险。
- 摇摇悸心魄:心中因恐惧而颤抖。
- 荒笳唳哀切:荒废的战鼓声令人感到悲伤。
- 前城复垂夕:前面的城池又落下了夕阳。
译文:
巨大马匹横亘在古老的黄河之上,
如同腰带般横跨在河流的上头。
宋朝和辽国昔日对峙,如同两军的对垒,
在这险峻的地形中更显分明。
泥沙淤积阻断了支流,
赤色的土壤让人联想到干裂的农田。
石质的表面清晰可见,仿佛是战场上的遗骸,
渡河时充满危险的旅程。
心中的恐惧让人心神不宁,
荒废的战鼓回荡着凄凉的声音。
前面的城池又一次落下了黄昏,
这画面让人难以忘怀。
赏析:
这首诗以“南辕杂诗”的形式展开,通过对自然景观的描绘和对历史事件的回忆,反映出历史的变迁与战争带来的破坏。全诗语言简练,意象丰富,通过对比、象征等手法,深刻表达了作者对历史的感慨和对未来的思考。