知交有新故，相爱何浅深。
欢笑不敢涕，恐伤行者心。
千言尽杯酒，视我弦在琴。
广土下平坦，皇天上昭森。
生谁异晨夕，山川无堕沈。
愿葆龙虎息，炼汞非黄金。
【注释】
知交有新故：旧友或老朋友有新朋友来。
相爱何浅深：相爱多深。
欢笑不敢涕：欢笑不敢哭泣，怕伤行者之心。
千言尽杯酒：一千个字的离别话都由一杯酒中表达。
视我弦在琴：看在我的琴弦上。
广土下平坦：广袤的土地上，没有不平。
皇天：皇天后土。
昭森：明亮、显赫。
生谁异晨夕：生死有何不同。
山川无堕沈：山高水长没有沉没的地方。
愿葆龙虎息：希望保持龙凤之寿。
炼汞非黄金：以汞炼丹，不是真正的黄金。
【译文】
与老友分别，心中依依不舍，但知道不能久留。
欢笑之中不敢流泪，担心泪水会伤到远行的友人之心。
千言万语尽在酒中，看你弹奏的弦乐如琴。
广阔的土地平坦无垠，皇天的日月辉煌照耀大地。
生死又有何差别？山川依旧安好而没有沉沦。
愿你能够长寿如龙凤，不要迷恋炼丹求长生。
【赏析】
此诗写别情离绪。全诗语言平易自然，情感真切深沉，风格质朴自然，是一首别具特色的五言古诗。
开头两句，诗人对朋友的深厚情谊作了高度的评价和颂扬。接着四句，表达了诗人的惜别之情。诗人说“欢笑不敢涕”，可见诗人内心非常难过，但又想强忍悲酸，不让朋友伤心，所以只能勉强笑一笑，强忍不哭。“恐伤行者心”一句说明，自己虽然想强忍不哭，但眼泪还是忍不住流了下来。
接下来六句是对友情的赞美，表达了诗人对友情的珍视。最后两句表达了诗人对朋友的美好祝愿。
这首诗是诗人对旧友离别时所发的感慨，表达了诗人对友情的珍视及对友人离别时的依依惜别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。