车轮行且逝,寸腑摧复残。
阳晖悬太穹,不照幽谷兰。
南门郁深翠,夹树风生湍。
送我无能留,黯惨城西山。
浮名靡坚性,天地吾蜗蛮。
剥落到颜色,谁谅心力殚?
【注释】
南辕杂诗一百八章:南朝宋谢惠连所作的一组诗歌。
其二:这是其中的第二首。
南辕(yuán):古代驾车,车头向南,所以叫南辕。比喻行动和目的完全相反。
杂诗:即杂言诗,不受格律限制的诗歌。
行且逝:指车轮行驶着向前行进。行,动词。逝,往,前进。
寸腑(fǔ)摧复残:指心力衰竭而身体也受到摧残。
阳晖悬太穹(qióng):太阳的光芒高悬在天空之中。
不照幽谷兰:指阳光照耀不到幽深的山谷中的兰花。
南门郁郁苍翠(cuì):指城南的门楼郁郁葱葱,显得苍翠。
夹树风生湍(tuān):风吹过两棵树之间,激起湍急的流水声。
送我无能留:指自己无能为力,只能送别朋友。
黯惨城西山:指朋友离去后,心中黯然忧伤,如同山一般沉重。
浮名靡坚性(mǐ):浮华的名声,没有坚固的本质。靡,无、空泛。
天吾蜗蛮:天,指天空;蜗,蜗牛;蛮,野蛮、粗鲁。比喻自己的心地像蜗牛一样柔弱,无法抵挡外界的诱惑。
剥落到颜色:指事物逐渐失去原有的美好形象,变得丑陋。剥落,脱落。颜色,美好的样子。
谁谅心力殚(dān):谁能理解我内心的力量已经枯竭?谅,了解,理解。殚,尽、竭尽。
【赏析】
这是一首抒发作者对友人离别的伤感之情的杂诗。诗人以“南辕”为题,借古人南辕北辙的故事来比喻自己的行动与目的完全相反。全诗语言简练,意象鲜明生动,表达了作者内心的痛苦与无奈。其中运用了丰富的修辞手法,如对偶、拟人等,使得诗歌更加富有感染力。