娭良俪，乘明穹。
阴礼具，阳泽丰。
大厥造，化者工。
浃氤氲，类诚衷。
涖咫尺，讵梦梦？
司锄姥，执灌翁。
洁巾襚，羌来同。
墀下轕，楣上谼。
藻网翠，霞楄红。
欂承绀，栭偃彤。
牖四八，星辰通。
复以道，阿房虹。
袤以廊，连楼骢。
翼如砥，冒如幪。
堂玉照，城金墉。
百级递，窥重重。
綷脩蔼，神所宫。
周步障，惟柽桐。
冠五伟，秦坛松。
森灵卫，雯郁葱。
神𢸰璧，仪妙丰。
兜率佛，璎珞胸。
女姹女，童婴童。
司简麈，左右从。
侍十二，时与调。
翩惊鸿，婉游龙。
威宜南，施非东。
左思妹，贵嫔封。
上官女，隶昭容。
为妾素，为倡秾。
为尹邢，大小冯。
兔扑朔，雌偶雄。
张之柳，谢之蓉。
芳兰吹，竞体风。
的莲跗，殆昌宗。
流眄交，媚瀜瀜。
扬晖笑，秘云踪。
絓愁悦，群媟供。

这首诗是唐代诗人李白所作的《山塘花神庙观祭代迎送神辞》，是一篇古代祭祀文。以下是对这首诗逐句的翻译和注释：

第一段

  • 娭良俪，乘明穹：意为快乐美好的伴侣，乘坐明亮的天空。

第二段

  • 阴礼具，阳泽丰：这里指的是阴阳之礼完备，阳气充沛。

第三段

  • 大厥造，化者工：伟大的创制，创造者技艺高超。

第四段

  • 浃氤氲，类诚衷：渗透着氤氲的气息，体现了真诚的内心。

第五段

  • 涖咫尺，讵梦梦？：亲临眼前，难道只是一场梦吗？

第六段

  • 司锄姥，执灌翁：主管农事的老人，手持浇灌工具。

第七段

  • 洁巾襚，羌来同：洗净了头巾，披上新的衣袍，这是共同的行为。

第八段

  • 墀下轕，楣上谼：台阶下的尘土飞扬，屋檐上的尘埃积聚。

第九段

  • 藻网翠，霞楄红：像藻类的网，有绿色的叶子，像朝霞般绚丽的颜色。

第十段

  • 欂承绀，栭偃彤：柱子上悬挂着红色的漆器，橡树上挂着红色的帷幕。

第十一段

  • 牖四八，星辰通：窗户有四个角落，星辰可以透过。

第十二段

  • 复以道，阿房虹：再次用道路连接，就像阿房宫殿中的彩虹。

第十三段

  • 袤以廊，连楼骢：走廊宽敞，连接着高楼的马。

第十四段

  • 翼如砥，冒如幪：翅膀如同磨石，羽毛如同覆盖。

第十五段

  • 堂玉照，城金墉：在华丽的殿堂内，金碧辉煌的城墙矗立。

第十六段

  • 百级递，窥重重：层层台阶，让人不禁多看几眼。

第十七段

  • 綷脩蔼，神所宫：修长的香草香气扑鼻，是神灵居住的地方。

第十八段

  • 周步障，惟柽桐：四周设置了屏障，只有柽树的树荫最为茂密。

第十九段

  • 冠五伟，秦坛松：戴上五颗伟人的冠冕，站在秦国的祭坛上。

第二十段

  • 森灵卫，雯郁葱：森严的神灵守卫，生机勃勃。

第二十一段

  • 神𢸰璧，仪妙丰：神灵佩戴着美玉之璧，仪态优雅且丰富。

第二十二段

  • 兜率佛，璎珞胸：兜率天尊，佩戴着金色珠链的胸部。

第二十三段

  • 女姹女，童婴童：仙女们嬉戏，童男们玩耍。

第二十四段

  • 司简麈，左右从：掌管简化的麈尾，左右有随从跟随。

第二十五段

  • 侍十二，时与调：侍奉十二位神明，时刻与之交流沟通。

第二十六段

  • 翩惊鸿，婉游龙：翩翩起舞的惊鸿，柔美的游龙。

第二十七段

  • 威宜南，施非东：威名应该向南传播，恩泽不应向东扩散。

第二十八段

  • 左思妹，贵嫔封：左思妹妹被封为贵嫔。

第二十九段

  • 上官女，隶昭容：上官女子被纳入昭容中。

第三十段

  • 为妾素，为倡秾：成为妾室时素朴无华，作为歌妓时艳丽动人。

第三十一段

  • 为尹邢，大小冯：担任尹邢时，地位显赫。

第三十二段

  • 兔扑朔，雌偶雄：兔子的足迹错综复杂，雌雄相配。

第三十三段

  • 张之柳，谢之蓉：张开荷叶柳条，摘下芙蓉花朵。

第三十四段

  • 芳兰吹，竞体风：芬芳的兰花随风飘散，争相展现各自的风采。

第三十五段

  • 的莲跗，殆昌宗：莲花的花瓣像是王昌龄。

第三十六段

  • 流眄交，媚瀜瀜：流动的目光交错，妩媚的眼神闪闪发光。

第三十七段

  • 扬晖笑，秘云踪：扬起阳光的微笑，隐藏在云彩后。

第三十八段

  • 絓愁悦，群媟供：因忧愁而喜悦的，众多人前来献媚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。