瘴木露草弥淫淫,寸土与洁天之心。
君毋改志出山浊,我将归遁烟海深。
蛟龙回护安期宅,门外𧹬苔积如铁。
何当与子结邻居,手斧桃花煮白石。
瘴气弥漫,草木丛生,寸寸土地也沾染了污浊的气。
您不要改变志向出山做官,我将会归隐到烟雾弥漫的深山。
蛟龙守护着安期的宅邸,门前积满苔藓如铁一般坚硬。
何时我们能结为邻居?我将用手中的斧头煮桃花,烹制白石。
注释:瘴气弥漫(瘴气)——指南方山林中湿热蒸郁的气候。弥淫淫——茂盛、繁密的样子。
寸土与洁天之心——一寸寸的土地都被污染,连天上的云都显得肮脏。
君毋改志出山浊——您不要改变志向,出山去做官吧!
我将归遁烟海深——我将隐居在烟雾弥漫的深山中。
蛟龙回护安期宅——龙蛇守护着安期真人的住宅。
𧹬苔积如铁——门前的苔藓像铁一样坚硬。
何当与子结邻居——何时能与你结邻而居呢?(你我)可以相互往来,成为邻居。
手斧桃花煮白石——手持柴火,用桃花煮白石。
赏析:韦光黻是唐代诗人韦应物的儿子,字光甫,曾任太常博士、集贤殿学士等职。《题韦光黻在山草堂图即赠》是一首赠诗。诗的前两联表达了他希望韦光黻能够保持节操,不随俗流,出山为官;后两联表达了他对韦光黻隐居生活的向往和期待,希望能与他一起共度清闲时光。此篇写意高妙,意境深远。