阱虎不肉气疲馁，缚马刍槽负鞯辔。
丈夫生命禀素贱，何益千秋姓名贵？
二何山人左司后，得气于古殊近才。
骨相拄石海门立，神光洞月天胁开。
医经枢素诗甫白，纬以方寸纤钜该。
黄金如砾满天地，连云但筑歌舞台。
十年贞守美人老，颜色在镜生惨哀。
飘然引去谢尘市，绮角精灵通尺咫。
且安榛棘巢鸾鹤，未厌牢栏溷羊豕。
峰峦拥髻皆面楼，门前江水日夕流。
荒萝羃径遁山鬼，怪树偃壁交文虬。
种花莳药有经济，拥书席画无王侯。
往来自听友朋乐，饥寒且诿妻孥愁。
太阴饵髓饱真液，鹿卢百炼非良钩。
昔年风雨萧萧寺，匝地桐阴礴秋翠。
高樽华烛坐瞬刻，七载离心俱梦寐。
晚钟一声南雁落，把臂重逢此高阁。
仙仙道气挹逾古，绝俗锋棱自寒崿。
依蒲借钵论身世，泛浪萍根各无着。
这首诗是韦光黻的《题韦光黻在山草堂图即赠》。
诗句翻译：
- 阱虎不肉气疲馁，缚马刍槽负鞯辔。
- 陷阱中虎不因被捉而感到疲惫（气疲馁）
- 束缚马匹，为它准备草料和鞍具（刍槽负鞯辔）
- 丈夫生命禀素贱，何益千秋姓名贵？
- 丈夫的生命平凡且朴素（禀素贱），为什么追求千年的名声和地位（姓名贵）？
- 二何山人左司后，得气于古殊近才。
- 第二句的山人是指张大千，他曾经担任过国民党的“左司长”。他的艺术才华与古人相比更为接近（得气于古殊近才）。
- 骨相拄石海门立，神光洞月天胁开。
- 形容他的骨骼像支柱一样坚定（骨相拄石海门立），神采如光芒照耀（神光洞月天胁开）。
- 医经枢素诗甫白，纬以方寸纤钜该。
- 他的医术精湛，就像诗歌中的文字（纬以方寸纤钜该），精细且充满智慧。
- 黄金如砾满天地，连云但筑歌舞台。
- 他的画作如同金子般珍贵，价值连城（黄金如砾满天地），他在艺术上的成就令人赞叹（连云但筑歌舞台）。
- 十年贞守美人老，颜色在镜生惨哀。
- 他十年如一日地守护着一位美丽的女子（贞守美人老），她却逐渐老去，面容变得凄凉悲伤（颜色在镜生惨哀）。
- 飘然引去谢尘市，绮角精灵通尺咫。
- 他优雅地离开世俗的纷扰（飘然引去谢尘市），他的才华如同精灵一般，无处不在（绮角精灵通尺咫）。
- 且安榛棘巢鸾鹤，未厌牢栏溷羊豕。
- 他选择在恶劣的环境中栖息（且安榛棘巢鸾鹤），但他并不厌恶在简陋的环境中生活（未厌牢栏溷羊豕）。
- 峰峦拥髻皆面楼，门前江水日夕流。
- 山峰环绕如同女子的发髻（拥髻），江水在门前流淌（门前江水日夕流）。
- 荒萝羃径遁山鬼，怪树偃壁交文虬。
- 荒芜的小路通向山中的鬼怪（荒萝羃径遁山鬼），古怪的树木在墙壁间交错（怪树偃壁交文虬）。
- 种花莳药有经济，拥书席画无王侯。
- 种植花草和药材具有经济效益（种花莳药有经济），拥有书籍和绘画却没有成为王侯（拥书席画无王侯）。
- 往来自听友朋乐，饥寒且诿妻孥愁。
- 过去常常陪伴朋友欢聚（自听友朋乐），即使面临饥寒也顾不上妻子孩子（饥寒且诿妻孥愁）。
- 太阴饵髓饱真液，鹿卢百炼非良钩。
- 他曾经用太阴的精华滋养身体（太阴饵髓饱真液），虽然经过了无数次的磨练（鹿卢百炼非良钩），但他仍然保持着高尚的品质。
- 昔年风雨萧萧寺，匝地桐阴礴秋翠。
- 当年寺庙中风雨交加（昔年风雨萧萧寺），整个院子都是梧桐的影子（匝地桐阴礴秋翠）。
- 高樽华烛坐瞬刻，七载离心俱梦寐。
- 在华丽的宴席上坐着短暂的时刻（高樽华烛坐瞬刻），思念已经延续了七年（七载离心俱梦寐）。
- 晚钟一声南雁落，把臂重逢此高阁。
- 听到晚钟的声音，一群南飞的大雁落下（晚钟一声南雁落），我们再次相聚在这高高的阁楼（把臂重逢此高阁）。
- 仙仙道气挹逾古，绝俗锋棱自寒崿。
- 他的道行如同神仙一般超越古代（仙仙道气挹逾古），他的性格独特且不受世俗影响（绝俗锋棱自寒崿）。
- 依蒲借钵论身世，泛浪萍根各无着。
- 他用蒲草和钵盂作为依托（依蒲借钵论身世），他在生活的波涛中漂浮不定（泛浪萍根各无着）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。