恐使伧父闻,而谓相妒嘲。
君归葺锄耒,我还谋畚橇。
后此天涯逢,肥瘦且弗料。
江都人李养来访,我住在书斋里,我们畅谈了近况。他安慰道:“你怕使伧父闻,而谓相妒嘲。
君归葺锄耒,我还谋畚橇。
后此天涯逢,肥瘦且弗料。”
注释:
恐使伧父闻:恐怕让那些乡巴佬听到了,以为在相互嫉妒嘲笑。 相妒嘲:相互嫉妒嘲笑。
君归葺锄耒:你回家整理锄头、耒具吧。
我还谋畚橇:我还在谋划用畚斗和橇子装运呢。
后此天涯逢:以后我们在天涯相逢。
肥瘦且弗料:不论肥瘦都要一起度过。
赏析:
这是一首赠别诗,诗人送友人李育过江都,临别之际,作此诗以慰友之离愁。首联点明送别的原因,二、三联写送别情景,末联抒发依依惜别之情。全诗语言平易通俗却不失文雅,情感真挚感人。