诗堂卷秋幕，空色浮明熹。
风林绚晚叶，露草纷夕甤。
穆古泽须舄，威凤翩其仪。
微谭汰外氛，静想蟠众怡。
谢安渺典午，流韵今缅兹。
若蹑绝尘马，缒雪升峨嵋。
瑶峰照寒削，苍烟空九疑。

诗句解析

诗堂卷秋幕，空色浮明熹。

  • 诗堂：指诗人的住所或书房。
  • 秋幕：秋天的帘幕或帷幔。
  • 空色：空旷的色彩或气氛。
  • 浮明熹：轻浮地映照在明亮的天空中。

风林绚晚叶，露草纷夕甤。

  • 风林：风吹过的树林。
  • 绚晚叶：灿烂地闪耀在晚秋的树叶上。
  • 露草纷夕甤：露水打湿的草在暮色中闪烁。

穆古泽须舄，威凤翩其仪。

  • 穆古泽：庄重古老的湖泊或水域。
  • 需舄：古代帝王的鞋子。
  • 威凤翩其仪：威武的凤凰翩翩起舞的姿态。

微谭汰外氛，静想蟠众怡。

  • 微谭：微小的议论或谈论。
  • 汰外氛：清除外面的邪恶或污染。
  • 蟠众怡：使众多的人感到愉快和满足。

谢安渺典午，流韵今缅兹。

  • 谢安：东晋政治家、军事家谢安。
  • 典午：历史上的某一时期，这里可能是指东晋末年。
  • 流韵今缅兹：流传至今的美名被后世所怀念。

若蹑绝尘马，缒雪升峨嵋。

  • 蹑绝尘马：骑着一匹绝尘而去的快马。
  • 缒雪升峨嵋：从悬崖上攀爬至峨眉山巅。

瑶峰照寒削，苍烟空九疑。

  • 瑶峰：美丽而高耸的山峰。
  • 冷削：形容山峰峻峭，像是刀削一般锋利。
  • 苍烟：浓雾或烟雾。
  • 九疑：地名，位于湖南省永州市，传说中多有神仙居住。

译文

赠给陈明府丈文述四章之二：
诗堂的帷幕随着秋风轻轻卷起，
空旷的色彩如同初升的太阳照耀着。
风中的树林里，晚秋的叶子绚丽斑斓，
露水的草地上，草木在暮色中摇曳生姿。
庄重古老的湖泊旁，古代帝王的鞋履静静放置，
威武的凤凰翩翩起舞，展示着它的尊贵和仪态。
细小的议论可以驱散外界的邪气，
让人在安静中想象着万物的快乐与满足。
谢安的时代已经变得遥远，
他的名字和事迹仍然被人们传颂。
如果能够骑着一匹马穿越云端，
从悬崖上攀登到峨眉山的最高峰。
美丽的山峰反射出寒冷的光芒，
在云雾中显得更加高远而神秘。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而充满生机的自然景象。诗人通过细腻的笔触，将秋天的景色、树林中的晚叶、露水中的草丛、湖水边的帝王之鞋以及飞翔的威凤等元素巧妙地结合在一起，形成了一幅幅生动的画面。同时，诗人也表达了自己对于清正廉明、和谐安宁的追求和向往，以及对历史人物的敬仰之情。整首诗既有对自然的赞美，又有对历史的追溯，展示了诗人丰富的情感和深邃的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。