玉笄饰冠荣右貂,盭绶佩印兰垂腰。
后车虎戟悬弓珧,珠旗棽丽明月彯。
丰颐长髯开府相,禁城出入贵戚让。
五侯鬨宴巨鼎炀,肃卫谯门僭天仗。
娭光荡醉魂未安,飞刃三更入罗帐。
浓春蛊灯婀娜花,屏风对面山槎枒。
石崇王恺乏生友,宠妾青衣劝人酒。
诗句
- 拊缶歌当行路难十五章: 在道路上行走困难重重,唱着《行路难》来安慰自己。
- 玉笄饰冠荣右貂: 用玉制的梳妆工具装饰帽子,并用貂皮作为头饰。
- 盭绶佩印兰垂腰: 腰间佩戴有花纹的绶带和印章,并垂下兰花。
- 后车虎戟悬弓珧: 后座上挂着虎皮的戟,并悬挂着弓形的箭袋。
- 珠旗棽丽明月彯: 用珍珠装饰的旗帜光彩夺目,形状类似月亮。
- 丰颐长髯开府相: 脸型丰满,胡须长而优雅地展示出宰相的身份。
- 禁城出入贵戚让: 进出皇宫,对待贵戚们谦让。
- 五侯鬨宴巨鼎炀: 在豪华的宴会中,五位侯爵轮流享用珍贵的食物。
- 肃卫谯门僭天仗: 守卫城门的武士穿着天子的仪仗服。
- 娭光荡醉魂未安: 在明亮的月光下尽情饮酒,直到酒意全消。
- 飞刃三更入罗帐: 在深夜时分,有人用刀刺杀,进入了华丽的帐篷。
- 浓春蛊灯婀娜花: 春天的夜晚,繁花似锦,灯光柔和。
- 屏风对面山槎枒: 屏风对面是山峦,参差不齐。
- 石崇王恺乏生友: 石崇和王恺都是富有的人,但缺乏真正的朋友。
- 宠妾青衣劝人酒: 宠爱的妾身穿着青衣(仆人)劝酒。
译文
- 敲打着瓦罐歌唱,面对困难的道路我依然坚定前行,唱着《行路难》来安慰自己。
- 我用玉制成的梳妆工具修饰帽子,并用貂皮作为头饰。
- 腰间佩戴有花纹的绶带和印章,并垂下兰花。
- 后座上挂着虎皮的戟,并悬挂着弓形的箭袋。
- 用珍珠装饰的旗帜光彩夺目,形状类似月亮。
- 脸型丰满,胡须长而优雅地展示出宰相的身份。
- 进出皇宫,对待贵戚们谦让。
- 五位侯爵轮流享用珍贵的食物,在豪华的宴会中。
- 守卫城门的武士穿着天子的仪仗服。
- 在明亮的月光下尽情饮酒,直到酒意全消。
- 在深夜时分,有人用刀刺杀,进入了华丽的帐篷。
- 春天的夜晚,繁花似锦,灯光柔和。
- 屏风对面是山峦,参差不齐。
- 石崇和王恺都是富有的人,但缺乏真正的朋友。
- 宠爱的妾身穿着青衣(仆人)劝酒。
赏析:
这是一首描写宫廷生活和政治斗争的诗歌,充满了对权贵生活的讽刺和对政治黑暗的不满。诗人通过对人物形象的描述,展现了当时社会的虚伪和腐败。同时,也表达了诗人对自由和正义的追求。这首诗语言优美,意境深远,是中国古代文学中的佳作之一。