拍翠下崇阿,晏水阻南麓。
回滩乱沙嘴,逆泻碎河腹。
茭烟明远翠,壁色射绵绿。
䑰䑠难唤渡,横篙傍鸥宿。
载驱歌就浅,独漉感泥浊。
圆涡细旋马,断荇上萦毂。
溱洧笑裳褰,沧浪岂缨濯?
迷津不可问,栖皇吊前躅。

【解析】

本题考查对诗歌综合赏析能力。首先要读懂诗的内容和思想情感;然后分析运用的艺术手法,如表达技巧、表现手法、修辞手法等;最后鉴赏诗歌的语言,包括遣词造句和艺术表现力等。

此题要求考生“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这需要考生在理解诗意的基础上,对诗歌进行逐字翻译,并加上必要的注释。最后,根据对诗歌的理解,进行简要的赏析。

1.拍翠下崇阿:拍着青山向下走。

2.晏水阻南麓:晏水阻遏南麓的山。

3.回滩乱沙嘴:回水冲击沙滩。

4.逆泻碎河腹:河水逆流冲泻到河床里。

5.茭烟明远翠,壁色射绵绿:茭草的烟云映照着远处的绿色。

6.䑰䑠难唤渡,横篙傍鸥宿:䑡难以过水,只好横插着船桨,靠鸥鸟栖息的地方休息。

7.载驱歌就浅,独漉感泥浊:载着船只驱赶着人唱起了歌儿。

8.圆涡细旋马,断荇上萦毂:圆形的漩涡轻轻转动着车轮。

9.溱洧笑裳褰,沧浪岂缨濯:溱和洧两地的人笑着提起衣裳。

10.迷津不可问,栖皇吊前躅:迷失了道路无法询问,只能哀叹前事。

【答案】

这首诗是诗人旅途中所作,共五首。这是第三首。

第一联:“拍翠下崇阿,晏水阻南麓。” 诗人乘船溯流而上,来到一座高山脚下,这里是铜城驿。山势高峻,水流湍急。

第二联:“回滩乱沙嘴,逆泻碎河腹。” 诗人继续前行,又到了一个急流险滩。江水从高处奔腾而下,冲刷着河岸上的沙土。

第三联:“茭烟明远翠,壁色射绵绿。” 在两岸的山崖之间,长满青葱的茭草。那碧绿的山色映衬着白色的水烟。

第四联:“䑡难唤渡,横篙傍鸥宿。” 由于水流湍急,小船难以靠岸。诗人只好将船系在岸边的大树上。他横放着船桨,靠着大船栖息。

第五联:“载驱歌就浅,独漉感泥浊。” 随着船只前进,水位逐渐下降。诗人载着船,一路唱歌行进。

第六联:“圆涡细旋马,断荇上萦轊。” 船行至一弯水流处,水面形成了圆形的漩涡,小船缓缓转动着车轮。

第七联:“溱洧笑裳褰,沧浪岂缨濯?” 诗人想起《溱洧》诗中的意境,说那清涟的水面上,谁能洗去衣巾?

第八联:“迷津不可问,栖皇吊前躅。” 那迷失的道路无法询问,只能悲哀叹息前路已去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。