凤羽不缀绿玉琴，春女但斲红葹心。
天阍十二虎豹睡，赤树染遍珊瑚林。
鲰生无才出穷户，扳桃援李皆萧椮。
醊粥淋漓颇矜饱，沸药瞑眩难救喑。
单衣蒙头走京洛，帚叶凋敝馀蹄涔。
苦骑矮马觅黄檗，羞随华帽骄朱綅。
市骨之台今不筑，洒涕而泣乌乎禁？
妄遵屈例拾香草，古怨小续春兰吟。
斜街楼阁极华绮，挨灯送笑狐睇淫。
珠屏水腻薰晚麝，雕槃玉坦堆秋檎。
佳朋联袂造芳社，每忘烛灺忘夕阴。
扬灰乍集钩喙鸟，抽刀欲斫长鼻鲟。
蓬茅卷风蔽万里，坐疑海日埋愁霪。
闭关自怵学新妇，裹腹谁辨雌雄妊？
堂皇大路守轨辙，巨书座右清白箴。
由来憎谤起纤末，使予动足深渊临。
荆州匿爱入肝腑，感通一气逾磁针。
若蒙尘垢得湔洗，空翠重见阆风岑。
程门喜作一年住，窗驹过隙何骎骎。
夏夜壶园饮饯长歌留别编修师并示同寓诸子得三十五韵
【注释】
凤羽：凤的羽毛。绿玉琴：绿色玉制的琴。
春女但斲（zhuó）：春天的女子只砍削桃木。红葹心：红色的果实。
天阍（hūn）十二虎豹：天宫的门上有十二只虎或豹守护，这里指门上的铜环。赤树：红色树木。珊瑚林：珊瑚树丛。
鲰生：无才的人，比喻无能之辈。出穷户：出身贫贱。醊粥：酒食。淋漓：流溢的样子。颇矜饱：非常满足的样子。沸药：热气腾腾的药汤。瞑眩：头晕目眩。难救喑：难以治疗失音。
单衣蒙头走京洛：穿着单薄的衣服，头上盖着被子，形容贫穷潦倒，在洛阳四处奔走谋生。京洛：指洛阳。帚叶凋敝馀蹄涔（chuán）：扫帚叶子凋敝，路上有泥水。馀蹄涔，余下的泥土。
苦骑矮马觅黄檗（bitter）：辛苦地骑着矮小的马去找黄檗树。黄檗：一种植物，可入药。羞随华帽骄朱綅（xiān）：不愿跟随富贵人家去参加宴会。华帽：华丽的帽子，这里指富贵人家。
市骨之台：指卖骨头的地方。今不筑：现在已经不筑这个场地了。筑，筑土为台，此处指搭建一个卖骨的平台。
洒涕而泣乌乎禁？：流泪哭泣，怎么禁止得了呢？
妄遵屈例拾香草：随意遵守旧例，采集一些香草。屈例，古时礼制规定，贵族死后要收集其遗物以示尊重。
古怨小续春兰吟：《离骚》中说：“吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。”意思是说《楚辞》中屈原写的《离骚》，是诗人向宓妃所表达的爱慕之情。这里以《离骚》喻自己怀恋朋友的情感。
斜街楼阁极华绮，挨灯送笑狐睇淫：斜街上楼阁非常华丽，挨近灯光的人们微笑着观看，就像狐狸一样贪婪地盯着看。
珠屏水腻薰晚麝：用珍珠屏风和水牛角制成的帐幔，晚上散发出浓郁的香气，熏烤着晚风。
雕槃玉坦堆秋檎（qíng）：雕刻精美的盘子和玉制的托盘，堆满了秋天成熟的苹果。
佳朋联袂造芳社：美好的朋友手拉手，结成了友谊之会。
扬灰乍集钩喙鸟：扬起灰尘突然聚集了捕食者嘴里的嘴喙，像乌鸦一样啄食。抽刀欲斫（zhòu）长鼻鲟：拔出刀子想要宰杀一条长鼻子的鲤鱼。
蓬茅卷风蔽万里：蓬茅般的狂风刮起遮天蔽日，形容风势很大。
闭关自怵学新妇：闭门不出，害怕学了新的媳妇。怵（chù），畏惧的意思。
裹腹谁辨雌雄妊（yùn）：肚子裹住的时候，谁能辨别是男胎还是女胎呢？妊，怀孕的样子。
堂皇大路守轨辙：宽阔的官道上严守着规矩，遵循着正道。
巨书座右清白箴（zhēn）：将“清白”作为自己的座右铭。清白，廉洁公正。
由来憎谤起纤末：自古以来人们总是厌恶诽谤从细微之处开始。使予动足深渊临：使我动了心，深入深渊一般。
荆州匿爱入肝腑：荆州的恩人把爱心藏在心里。感通一气逾磁针：感应相通的气息比磁石吸引铁还要牢固。
程门喜作一年住：喜欢在程门学习一年。程门，古代著名的学术流派，因朱熹曾任该学派的主持人而得名。窗驹过隙何骎骎（qīn）：时间过得很快，就像车轮在狭窄的通道里飞快地滚动。
由来憎谤起纤末：自古以来人们总是厌恶诽谤从细微之处开始。使予动足深渊临：使我动了心，深入深渊一般。
荆州匿爱入肝腑：荆州的恩人把爱心藏在心里。感通一气逾磁针：感应相通的气息比磁石吸引铁还要牢固。
程门喜作一年住：喜欢在程门学习一年。程门，古代著名的学术流派，因朱熹曾任该学派的主持人而得名。窗驹过隙何骎骎（qīn）：时间过得很快，就像车轮在狭窄的通道里飞快地滚动。