不谐球磬鸣鞳訇，嗟使瑶光敛湛寂。
先生挈石归去休，悬黎砥厄沈悠悠。
少微毓魄轩辕邱，上控缥缈芙蓉楼。
大还乌兔朗内景，成书百卷逾琳镠。
丹棺铜椁葬龙背，仪呵象护藏蜕幽。
镇以此石相壬乙，天狐飞燹逃郁攸。
文光石气大蟠紫，元鹤万载灵其游。
我们来分析这首诗的格式要求：
- 先输出诗句，再输出译文。
- 诗句和译文一一对应，确保没有重复。
- 在必要时，给关键词加上注释。
- 最后附上赏析。
我们按照这些要求逐一处理：
第一句：不谐球磬鸣鞳訇，嗟使瑶光敛湛寂。
- 诗句：“不谐球磬鸣鞳訇，嗟使瑶光敛湛寂。”
- 翻译：这声音与球磬的声音不合拍，让人叹息使得瑶光收敛，变得寂静。
- 注释：球磬（qióng），古代的一种打击乐器。“不谐”表示不协调、不和谐。“叹使”表示因感叹而使……。“敛湛寂”指的是安静下来，变得寂静。
- 赏析：这句诗通过描述声音的不和谐，表达了诗人对这种状态的不满和感叹，同时也暗示了某种宁静或改变即将到来。
第二句：先生挈石归去休，悬黎砥厄沈悠悠。
- 诗句：“先生挈石归去休，悬黎砥厄沈悠悠。”
- 翻译：先生带着石头回去休息，悬挂在岩石上的石头沉浮不定。
- 注释：悬黎（yíng lí），一种珍贵的美玉。砥厄，指磨砺困难。“沈悠悠”形容石头在水中漂浮的样子。
- 赏析：这句诗通过描绘石头的沉浮不定，形象地展现了自然的动态美，同时也反映了诗人对自然力量的敬畏之情。
第三句：少微毓魄轩辕邱，上控缥缈芙蓉楼。
- 诗句：“少微毓魄轩辕邱，上控缥缈芙蓉楼。”
- 翻译：少微山上孕育着魂魄，控制着缥缈的芙蓉楼。
- 注释：轩辕邱（huán shén qū），古代传说中的黄帝居所。“少微”是北斗七星之一，此处用来象征高远。“缥缈”形容轻烟般的朦胧。“芙蓉楼”是中国古代建筑，这里可能指代某个具体的建筑。
- 赏析：这句诗通过描绘少微山和芙蓉楼的意境，展现了诗人对于自然景观的赞美和向往。同时，也体现了古人对于天地自然的崇拜和敬畏。
第四句：大还乌兔朗内景，成书百卷逾琳镠。
- 诗句：“大还乌兔朗内景，成书百卷逾琳镠。”
- 翻译：回归到宇宙的大环境，书写了一百卷，超过了琳琅金玉。
- 注释：大还（hái hūn），指回归本源，回归宇宙。“乌兔”指的是月亮和星星，这里可能暗指天文现象。“朗内景”指的是宽广的内景或宇宙空间。“成书百卷”指的是撰写了大量的书籍。“逾琳镠”表示超越了金银珠宝的华丽。
- 赏析：这句诗通过描述回归宇宙、书写大量书籍的行为，表达了诗人对于知识和学问的热爱和追求，同时也显示了其卓越的学识和成就。
第五句：丹棺铜椁葬龙背，仪呵象护藏蜕幽。
- 诗句：“丹棺铜椁葬龙背，仪呵象护藏蜕幽。”
- 翻译：用丹漆涂饰的棺材和金属打造的外壳下葬于龙脊上，仪仗人员呵斥保护遗体的灵柩，守护者守护着遗体的隐秘处。
- 注释：丹棺（dān kuāng），指涂有丹色的棺材。“铜椁”（lào）指的是用铜制成的外棺。“仪呵”是指仪仗人员，负责保护和引导仪式进行。“象护”是指大象，古代用于守护尸体的神兽。“蜕幽”指的是隐藏或隐蔽之处。
- 赏析：这句诗通过对葬礼仪式的描述，展示了古代对于死亡和安葬的重视和尊重。同时，也反映了古代社会的等级制度和礼制规范。
第六句：镇以此石相壬乙，天狐飞燹逃郁攸。
- 诗句：“镇以此石相壬乙，天狐飞燹逃郁攸。”
- 翻译：用这块石头镇压壬水和乙木的相克关系，天狐因为战乱而逃离此地。
- 注释：壬乙（rèn yǐ），古代五行理论中，壬水代表北方，乙木代表东方，两者相克。“天狐”，传说中能够变化为各种动物的神仙或妖怪。“飞燹”（xiǎn），意为火灾、战乱。“逃郁攸”指的是逃避灾难的地方。
- 赏析：这句诗通过描述石头的作用和天狐的逃散，表达了诗人对于自然环境变迁和人类命运的关注，同时也体现了人与自然和谐共生的理念。
结语
这首诗通过丰富的意象和生动的语言，描绘了一幅美丽的自然画卷和深厚的文化底蕴。诗人以独特的视角和细腻的情感，展现出对于自然和生活的深刻理解和感悟，给人以启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。