飞想越珠海,城阙金参差。
仙姝倚高碧,华氅冰雪肌。
妙丽不可竟,一一天人姿。
就神欲与语,波云忽掩回。
若花在烟雾,但许迷离窥。
坚情守不敝,所愿讵终违?
丹籍注名姓,亦自凡庸基。
惜哉阮与刘,中道赋来归。
天台削千仞,桃叶空葳蕤。
飞想越珠海,城阙金参差。
仙姝倚高碧,华氅冰雪肌。
妙丽不可竟,一一天人姿。
就神欲与语,波云忽掩回。
若花在烟雾,但许迷离窥。
坚情守不敝,所愿讵终违?
丹籍注名姓,亦自凡庸基。
惜哉阮与刘,中道赋来归。
天台削千仞,桃叶空葳蕤。
注释:
- 飞想越珠海: 想象自己飞越海洋,越过了大海。
- 城阙金参差: 宫殿的轮廓在阳光照射下,呈现出金色的斑驳。
- 仙姝倚高碧: 一位仙女靠在高处的碧绿山崖上。
- 华氅冰雪肌: 穿着华丽的外衣,肌肤如同冰雪一样纯净。
- 妙丽不可竟: 美丽动人到极点,无法形容。
- 一一天人姿: 宛如天上的神仙一般的姿态。
- 就神欲与语: 想要向神灵倾诉自己的内心情感。
- 波云忽掩回: 突然被波浪和云雾遮蔽。
- 若花在烟雾: 像一朵花在烟雾中飘渺不定。
- 坚情守不敝: 坚定的情感永远也不会衰败。
- 丹籍注名姓: 将名字写在红色的卷轴上。
- 亦自凡庸基: 这也是一个普通人的基础。
- 惜哉阮与刘: 可惜的是阮籍和刘伶这样的人。
- 中道赋来归: 在人生的中途放弃追求。
- 天台削千仞: 天台山上的石阶陡峭如削。
- 桃叶空葳蕤: 桃花树下空空荡荡,无人欣赏。