耳目几宗匠,偻指增郁伊。
愿曳羲和鞭,上与朱轮追。
乔松卓囷盖,流液凝为芝。
千秋有真际,贞寿兹勉期。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言表达的能力,解答此类题目需要考生准确细致地把握诗句的字面意思和深层含义,并结合具体的语境进行赏析。
“耳目几宗匠”,意思是说:我的眼睛和耳朵仿佛几位大师,可以洞察一切。“几”是“好像”“似乎”的意思。“宗匠”,这里指能工巧匠。这句的意思是说:我的眼睛和耳朵像几位巧匠,能洞察一切。
“偻指增郁伊”,意思是说:屈着手指,增加忧郁。这两句的意思是说:我弯着手指,增添忧郁,希望您能够理解。
“愿曳羲和鞭”一句中的“羲和”是传说中驾驭太阳的神鸟,也作“羲车”。这里的“羲和”是指代君主。“曳”,拉;“鞭”,鞭策。这句的意思是说:我希望君王能像驾驭神鸟那样鞭策我们。
“上与朱轮追”,意思是说:我愿追随您登上高高的朱红色的车子,追逐日月星辰。“朱轮”,红色车轮。这两句的意思是说:我希望追随您登上高高的朱红色的车子,追逐日月星辰。
“乔松卓囷盖”,意思是说:高大的乔松树冠茂密,盖住了天空。这两句的意思是说:高大的乔松树冠茂密,盖住了天空。
“流液凝为芝”,意思是说:山泉从石缝中渗出,凝结成了灵芝。流液,泉水流动的样子。这句的意思是说:山泉从石缝中渗出,凝结成了灵芝。
“千秋有真际,贞寿兹勉期”,意思是说:千秋万代都存在着真理,所以应当努力追求长寿。这句的意思是说:千秋万代都存在着真理,所以应当努力追求长寿。
【答案】
呈程少司农恩泽
耳目几宗匠,偻指增郁伊。
愿曳羲和鞭,上与朱轮追。
乔松卓囷盖,流液凝为芝。
千秋有真际,贞寿兹勉期。
译文:
我的眼睛和耳朵像几位巧匠,能洞察一切。
我弯着手指,增添忧郁,希望您能够理解。
我想追随您登上高高的朱红色的车子,追逐日月星辰。
高大的乔松树冠茂密,盖住了天空。
山泉从石缝中渗出,凝结成了灵芝。
千秋万代都存在着真理,所以应当努力追求长寿。