朱门横行得尔辈,出奇制胜谁能当?
雕搜六凿穷天巧,亦祇终身谋一饱。
美人谁惜掩面啼,壮士难堪拊髀老。
尔曷不为干将雄莫耶雌,冶炉变化青蛟螭?
尔曷不为聂隐娘磨镜叟,荆棘关河双卫走?
羊蹄牛肉虽肥芗,俯首而食还足伤。
技穷之鼠愁无粮,媚人以技安能常?
酒阑人散碧天曙,城角孤星罥芳树。
真仙上药不可求,且拽雕弓射银兔。
诗句:
- 朱门横行得尔辈,出奇制胜谁能当?
译文:豪门贵族横行霸道的势力,谁能够想出奇制胜的策略呢?
- 雕搜六凿穷天巧,亦祇终身谋一饱。
译文:雕刻精巧到了极点,也只不过是追求一生的饱食。
- 美人谁惜掩面啼,壮士难堪拊髀老。
译文:美女们谁愿意捂着脸哭泣,壮士们却难以忍受岁月蹉跎。
- 尔曷不为干将雄莫耶雌,冶炉变化青蛟螭?
译文:你为什么不成为干将那样的英雄,冶炼炉内变幻成青蛟螭呢?
- 尔曷不为聂隐娘磨镜叟,荆棘关河双卫走?
译文:你为什么不成为聂隐娘那样磨砺自己、历经磨难的老者,在荆棘丛生的关河中奔走呢?
- 羊蹄牛肉虽肥芗,俯首而食还足伤。
译文:虽然羊肉牛肉都很美味,但低头进食却对身体有害。
- 技穷之鼠愁无粮,媚人以技安能常?
译文:那些技艺已经用尽的小老鼠因缺粮而愁苦,依靠技巧讨好他人又能长久吗?
- 酒阑人散碧天曙,城角孤星挂芳树。
译文:酒宴结束,人们各自散去,天色已破晓,只留下城角一颗孤星挂在桃树上。
- 真仙上药不可求,且拽雕弓射银兔。
译文:真正的仙人所追求的灵丹妙药是求之不得的,现在还是拉弓射箭吧,让那银色的兔子成为箭靶。