苇门破如席,纠以苦竹根。
得毋孟家里,老屋千年存。
哀鸟恋丛灌,月射苍烟昏。
灯篝黯无焰,座上蓬发髡。
儿影绕凄瘦,絮薄肤不温。
咿唔隔窗纸,响与霜风吞。
可怜慈母念,摧恻难具言。
婴孩于书卷,往往仇不亲。
鞭挞示佯怒,酸泪胸臆沦。
但云汝违教,遗书吾且焚。
忍使九京下,饮泣无安魂。
鸡鸣慰之睡,恐复劳其神。
兀坐珍残膏,还理机杼纷。
诱掖得成立,千万荼蓼辛。
只此尺幅中,笔笔心血痕。
先生持示我,往迹覼缕陈。
伯也少科第,藉或报所恩。
五马未传诰,遽萎庭阶萱。
萱萎痛已矣,棣鄂随凋零。
孝弟亦何事,飘灭均埃尘。
出门望邱垄,垄上天沄浑。
入门向床壁,触目多遗文。
遗文阿兄读,丹铅母手经。
挥髯咀儿味,岁月逝飙轮。
菱溪流日夕,荻芽看复新。
噩梦堕虚幌,但听秋虫喧。
这首诗是清代诗人吴伟业的作品。全诗共60句,每句话都有其独特的含义和背景。下面我将逐句进行翻译和注释:
- 寒窗灯影图为孙丈题
- “寒窗”指的是冬天的窗户,常常因为寒冷而结冰;“灯影”则是灯火映照下的人影。这里的描述可能是在描绘一个冬日的场景,或者是表达作者对某个冬天夜晚的回忆。
- 苇门破如席,纠以苦竹根
- 苇门是指用苇子编织而成的门,“破如席”则形容它非常破旧。这里可能是在描述一个贫困家庭的状况,或者是在表达对贫穷生活的感受。
- 得毋孟家里,老屋千年存
- “孟家”是指古代的一个家族或者姓氏,“得毋”是一种反问的语气词,表示肯定的意思。这里的描述可能是在赞美某个历史悠久的家庭,或者是在表达对家族传统的尊重。
- 哀鸟恋丛灌,月射苍烟昏
- “哀鸟”通常指的是悲伤或哀怨的鸟儿,“恋丛灌”则形容它们喜欢栖息在灌木丛中。这里可能是在描写一种悲凉的景象,或者是在表达某种情感上的孤独。
- 灯篝黯无焰,座上蓬发髡
- “灯篝”是指灯笼下聚集的人或物,“黯无焰”则形容灯光昏暗,没有光亮。这里的描述可能是在描绘一个夜晚的景象,或者是在表达某种失落或寂寞的情绪。
- 儿影绕凄瘦,絮薄肤不温
- “儿影”指孩子的影子,“凄瘦”则形容它纤细而凄凉。这里的描述可能是在描绘一个孤独的孩子,或者是在表达对儿童成长的感慨。
- 咿唔隔窗纸,响与霜风吞
- “咿唔”是指小声说话的声音,“隔窗纸”则形容声音被窗户纸阻隔。这里的描述可能是在描绘一种静谧的生活场景,或者是在表达某种内心的宁静或忧虑。
- 可怜慈母念,摧恻难具言
- “慈母”是指慈爱的母亲,“怜念”则形容母亲对子女的关心和思念。这里的描述可能是在表达母爱的深沉和伟大,或者是在表达对父母之爱的思考。
- 婴孩于书卷,往往仇不亲
- “婴孩”是指年幼的婴儿,“于书卷”则形容他们喜欢阅读书籍。这里的描述可能是在讲述一个孩子的成长过程,或者是在表达对知识的渴望和追求。
接下来是一些具体的赏析:
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面,表达了作者对生活的感慨和思考。从寒窗孤灯到破门残屋,从哀鸟悲鸣到灯火黯淡,每一处都充满了人生的辛酸和无奈。然而,在这些艰辛之中,作者依然保持着乐观和坚韧,展现了一种超然的人生态度。这种态度不仅体现了作者的高尚情操,也为我们提供了一种积极向上的生活启示。