人生各道路,离别事亦常。
况共六合中,把手非茫茫。
送君出西郭,颠倒车中装。
南风动禾黍,路砥沙不飏。
毋为孟浪游,良刀善自藏。
所嗟未罄意,恻恻萦我肠。
恐我明日梦,先至淮水旁。
淮水日夜流,上有君子堂。
堂虚抱寒碧,漾以明月光。
此月如我心,相见毋相忘。

赠潘孝廉丈德舆即送其还淮安四章 其一

人生各道路,离别事亦常。

况共六合中,把手非茫茫。

送君出西郭,颠倒车中装。

南风动禾黍,路砥沙不飏。

毋为孟浪游,良刀善自藏。

注释:人生的路各不相同,离别的事也常常发生。更何况我们身处天地之间,手拉手却显得如此遥远和模糊不清。送你走出西门,车中的行囊被颠倒着。南方的风吹动着稻谷和黍稷,路上的沙石被吹得不再飞扬。请不要轻率地游玩,好刀应该好好保存。我为你感到遗憾,内心充满了忧虑,忧伤之情萦绕着我的肠子。恐怕我明日的梦境,你将先到淮水之滨。

译文:人生各走各自的路,离别的事情经常发生。何况我们身处天地之中,手牵手却显得如此模糊而遥远。送你走出西门,车中的东西都颠倒着。南方的风吹动着稻谷和黍稷,路上的沙石被吹得不再飞扬。请不要轻率地游玩,好刀应该好好保存。我为你的离去感到遗憾,内心的忧伤萦绕在我的肠间。恐怕我明日的梦境,你先抵达淮河之畔。

赏析:《赠潘孝廉丈德舆即送其还淮安四章》是一首五言律诗,表达了诗人对潘孝廉的深厚情感和不舍之情。全诗以离别为主题,通过描绘离别的场景、表达诗人的内心感受,展现了诗人对友情的珍视和对未来重逢的期望。同时,诗人也借离别之机,抒发了自己的忧国忧民之情,表达了对社会现状的关注和对国家命运的担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。