同此穷愁人，谁苦争媸妍？
白日不借恩，陌路无盛年。
涤襟谢雕饰，天与神明全。
十万劳辙中，埋轮誓为贤。
我于进退机，未善筹事先。
抚此短发存，安保终身𢆯。
命酒聊北酹，束箧思南旋。
明当过子居，借子疲骡鞭。
【译文】
和简俞同为穷困之人，谁愿意为了容貌美丑而争斗不休？白日不因恩宠而借光，人生道路在陌路中也无盛年。洗涤心志谢绝雕饰之华，天赋神力使人完美无缺。十万里路程中，我埋头苦读誓要成为贤人。我在进退之间难以决策，对先例缺乏足够的认识。抚摸着这满头的短发，我自保平安度此一生。我喝酒时向北方敬酒，整理行装思念着南方故乡。明天我将拜访子居，借用你的骡马来鞭策前行。
【注释】
- 同：一起
- 三章：诗的第三章。
- 争媸妍：争比美丑
- 借恩：借光、沾光
- 陌路：指人生的艰难道路。
- 涤襟：洗去尘垢
- 天与神明全：天赐的才能和智慧得以保全
- 劳辙：旅途中的车轮印
- 𢆯(zhuó)：通“啄”，鸟啄土
- 子居：指友人子居
- 疲骡鞭：骑着疲惫不堪的骡马
【赏析】
这是一首五言诗。诗的前半部分写自己与简俞是志同道合的朋友，都是穷困潦倒的人，都不愿在外貌上与人攀比，更不愿在权贵面前低头。后半部分抒发了诗人的壮怀激烈。诗人认为只有洗掉一切世俗的污垢，才能得到天地赋予的神奇能力，使自己得以完善。诗人还表示自己虽然有万般艰辛，但仍然要埋头苦读，争取做一名贤人。最后诗人说：“明当过子居，借子疲骡鞭。”表明自己将前往朋友处，并希望朋友用疲惫的骡马来鞭策自己。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。