长安客中春已归，春归不归留者谁？
南西门外杨柳店，四月尚有桃花飞。
平沙风驰三五毂，芳草波翻马蹄绿。
燕语不断金张门，莺梦疑飘韦杜曲。
出城一里闻酒香，烟丝暗搀麦气飏。
燕姬低鬟唤车子，吴伧侧帽携笛郎。
脩廊缭池八窗洁，荷叶初胎芦笋茁。
茶阴珠喷蔷薇雨，舄底银堆杜鹃雪。
隔座低歌吾浅斟，句留春意同一深。
水无网罟萍嬉鲫，院有儿童弹逐禽。
斜晖当衣画疏黛，新月窥林作慵态。
愁可欢偿解券豪，醉得人扶上鞍快。
重关欲锁金吾严，暮色催行难久淹。
繁丝急管都消歇，剩与西山媚独帘。
【译文】
长安城中春已归，春天归来留谁？
南门外杨柳店，四月桃花正盛开。
平沙风驰三五毂，芳草波翻马蹄绿。
燕语不断金张门，莺梦疑飘韦杜曲。
出城一里闻酒香，烟丝暗搀麦气飏。
燕姬低鬟唤车子，吴伧侧帽携笛郎。
脩廊缭池八窗洁，荷叶初胎芦笋茁。
茶阴珠喷蔷薇雨，舄底银堆杜鹃雪。
隔座低歌吾浅斟，句留春意同一深。
水无网罟萍嬉鲫，院有儿童弹逐禽。
斜晖当衣画疏黛，新月窥林作慵态。
愁可欢偿解券豪，醉得人扶上鞍快。
重关欲锁金吾严，暮色催行难久淹。
繁丝急管都消歇，剩与西山媚独帘。
【注释】
1、长安客：指作者在长安的旅居生活。长安：今西安，古时称长安。
2、春已归：指春天已逝去。归：返回，归来。
3、春归不归留者谁：春天已经离去，是谁留下了春天的痕迹呢？留者：留下的人。
4、南西门外杨柳店：南西门外有一家名叫杨柳店的小酒馆。杨柳村：位于长安城西南郊，因村中有柳树而得名。杨柳村：位于长安城西南郊，因村中有柳树而得名。
5、四月尚有桃花飞：四月初的时候，仍有桃花盛开。
6、三五毂：车轮有三五个轮辐。
7、芳草波翻马蹄绿：绿油油的草地和翻涌的波浪相互映衬，形成一幅美丽的画面。
8、燕子不停地鸣叫，好像在呼唤什么。门：指金张门，是唐代长安城内的一个城门名。
9、莺：黄莺鸟，常在春天鸣叫。梦：形容梦境美好而迷人。
10、出城一里闻酒香：走出城门一里路，就能闻到酒香。酒香：指王氏酒垆散发出的香气。
11、烟丝暗搀麦气飏：烟雾袅袅升起，仿佛掺杂着麦子的气味。
12、燕姬低鬟唤车子：一位美丽的女子低头梳头，招呼车夫过来。燕姬：这里指的是一位美丽女子。低鬟：低垂的发髻，表示她正在梳理头发。
13、吴伧：泛指南方人。侧帽：古代的一种礼节，意为脱帽致敬。携笛郎：携带着笛子的男子，可能是一位乐师。
14、脩廊缭池八窗洁：修长的走廊环绕着水池，八个窗户明亮干净。
15、荷叶初胎芦笋茁：荷叶刚刚展开，芦笋也长出了嫩芽。
16、茶荫珠喷蔷薇雨：茶园里的树叶茂密如伞，珍珠般的露水洒落下来，如同蔷薇花雨一般美丽。
17、舄底银堆杜鹃雪：鞋子底下堆积着白雪，犹如杜鹃花绽放出的白色花朵一样美丽。
18、隔座低歌吾浅斟，句留春意同一深：隔着座位低声歌唱，我浅酌小杯，但诗句中却蕴含着浓厚的春天气息，让人沉醉其中。
19、水无网罟萍嬉鲫：水中没有渔网，鱼儿在水中嬉戏。网罟：古代捕鱼的工具，这里指渔网。
20、院有儿童弹逐禽：院子里有个孩子在追逐鸟儿玩耍，他的身影在庭院中跳跃。
21、斜晖当衣画疏黛，新月窥林作慵态：夕阳的余晖洒在身上，仿佛给肌肤增添了几分娇艳；月亮悄悄爬上枝头，窥视着树林，显得有些懒洋洋的样子。
22、愁可欢偿解券豪：忧愁可以转化为欢乐，就像用金钱购买豪侠的壮举一样。
23、醉得人扶上鞍快：喝得酩酊大醉，被旁人扶着上马，感觉非常痛快。
24、重关欲锁金吾严：沉重的大门即将关闭，守卫森严，难以久留。
25、繁丝急管都消歇：繁复的丝弦和急促的管乐声渐渐消失。
26、剩与西山媚独帘：只剩下西山在独自欣赏这美景。
【赏析】
此诗写诗人游赏王氏酒垆的情景，抒发了诗人对春天的喜爱之情。首联写诗人从长安来到杨柳店，感叹春已归去，只留下人们思念春天的情感。颔联描绘了杨柳村的美丽景色，以及桃花盛开的情景。颈联通过描写诗人在酒垆边饮酒的场景，表达了他对春天的喜爱之情。尾联则表达了诗人对大自然的热爱和向往之情。整首诗语言优美，形象生动，充满了诗意和浪漫色彩。