大曲笛管笙,小曲琵琶筝。
卖曲城南楼,花柳围燕莺。
一曲一饼金,积金恣霍挥。
金尽白发生,日暮无家归。
有子徙他乡,有女嫁穷户。
行路逢旧群,避面不相语。
酒为先生寿,先生为我歌。
病马嘶西风,自觉哀音多。
酒亦不能醉,哀亦不能止。
明日城南楼,共传先生死。

这首诗是唐代诗人杜甫的《赠别二首·其一》。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:

  1. 曲子先生陆 - 指的是以演奏曲艺为生的人。

  2. 大曲笛管笙,小曲琵琶筝 - 描述了两种不同的音乐形式:大曲通常由多个乐章组成,而小曲则更短,可能只有一两段。

  3. 卖曲城南楼,花柳围燕莺 - 指在城市的南边有个楼台用来售卖乐器,周围环绕着盛开的花柳和燕子莺鸟。

  4. 一曲一饼金,积金恣霍挥 - “一曲”可能是指一段乐曲的价格,“一饼金”指的是一块金币。这里表达了演奏者通过演奏赚取金钱的情景。

  5. 金尽白发生,日暮无家归 - 描述了随着时间流逝(金尽),演奏者年纪增长(白发生),到了傍晚也没有地方可去回家。

  6. 有子徙他乡,有女嫁穷户 - 描述了家庭中有人搬到其他地方(子徙他乡),有人嫁到贫穷的家庭(女嫁穷户)。

  7. 行路逢旧群,避面不相语 - 在路上遇到了以前的朋友或旧熟人,为了避免尴尬或不引起误解,选择避开他们。

  8. 酒为先生寿,先生为我歌 - 这里的“先生”可能是指一个能演奏乐器的人,而“为我歌”意味着希望这个人能为作者唱一首歌来庆生。

  9. 病马嘶西风,自觉哀音多 - 描述自己就像一匹生病的马,被西风吹得嘶叫,内心充满了悲伤的声音。

  10. 酒亦不能醉,哀亦不能止 - “酒亦不能醉”表示酒精也无法让人忘记悲伤,“哀亦不能止”表示悲伤无法被停止。

  11. 明日城南楼,共传先生死 - 预计到了明天,人们会再次聚集在城南的那个楼台上谈论这位先生的死讯。

这首诗的关键词包括“曲子”、“先生”、“卖曲”、“金尽”、“无家归”、“徙”、“歌”、“病马”、“哀音”、“酒”、“死”。这些词汇反映了诗中人物的境遇和情感变化。诗人通过描绘这些场景,表达了对人生无常、世事变迁的感慨和对友情、亲情的珍视。同时,诗中也透露出一种孤独和无助的感觉,以及对生命有限性的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。