热海炽阴火,难铄昆吾金。
久锻绚云叶,益以坚内贞。
汉使在绝域,挛体悲幽深。
旄节暂辞手,君恩随陆沈。
藩羝无乳日,飞雁有还音。
伤哉归路绝,送者空搥心。
诗句释义
1 热海炽阴火,难铄昆吾金:描述的是炽热的火焰如同热海一般,难以熔化昆仑山上的金属。这里“昆吾金”是指坚固如金的昆吾宝剑,昆仑山也常用来象征坚强。
- 久锻绚云叶,益以坚内贞:经过长时间的锻造和磨砺,云彩般的叶子变得更加坚韧,象征着内在的坚定和贞洁。
- 汉使在绝域,挛体悲幽深:汉朝的使者身处远方,身体受到束缚,内心充满了悲伤和孤独。这里的“挛体”可能是指身体上的束缚或痛苦。
- 旄节暂辞手,君恩随陆沈:虽然手持旄节(古代一种仪仗),但暂时无法离开,因为君恩已经像陆地下沉一样无法挽回。
- 藩羝无乳日,飞雁有还音:比喻藩王没有奶水喂养的日子,而飞雁却有返回的声音。这里的“藩羝无乳”可能是指藩王失去了权力和地位,而飞雁则象征了归来的希望和消息。
- 伤哉归路绝,送者空搥心:悲伤啊,归乡的道路已经被断绝,送别的人也只能徒增伤感,捶胸顿足。
译文
炽热的火焰如同热海般炙热,昆仑之巅的宝剑难以被熔炼。
经过了长时间的锻造和磨练,云彩般的叶子变得更加坚韧,象征着内心的坚定和贞洁。
汉朝的使者身在远方,身体受到束缚,内心充满了悲伤和孤独。
虽然手持旄节,但暂时无法离开,因为君恩已经像陆地下沉一样无法挽回。
藩王失去了权力和地位,而飞雁则象征了归来的希望和消息。
悲伤啊,归乡的道路已经被断绝,送别之人只能徒增伤感,捶胸顿足。
赏析
这首诗通过描绘山川、剑、节、云、雁等意象,表达了一种深沉的哀愁和对命运无常的感叹。诗人以昆仑山的宝剑、热海的火焰、云彩的叶片等为喻,展现了一种坚定不屈的精神。同时,通过对汉朝使者、藩王等人物的描绘,传达了一种对国家命运、个人命运的关切与忧虑。全诗情感真挚,意境悠远,具有很高的艺术价值。