明月照枯树,上有愁乌啼。
素袂不受凉,秋霜何凄凄。
闭门避人迹,园径生苔衣。
独坐无悦心,泛我青颇黎。
大兰冠西郭,海上诸峰低。
苍鹰不能击,劲手还射麛。
金天气萧索,垂水成白蜺。
沧波不盈勺,桑田已无泥。
何如谢劳瘁,圭角铭童觿。
【解析】
此诗写诗人在秋夜的独坐中,对宇宙、人生、自然和社会的种种感慨。首章先写明月照枯树,上有愁乌啼;次章写秋霜何凄凄;三章写闭门避人迹;末章写大兰冠西郭,海上诸峰低。中间四章写诗人对宇宙、人生的思考,最后二章写诗人对社会的感慨。全诗意境高远,感情沉痛。
【答案】
译文:月光照映着干枯的树木,上面栖息着哀鸣的乌鸦;我的衣袖没有沾上一点凉意,可秋天的寒霜为何如此凄切?我关上门窗躲避人的足迹,园中的小路生出苔藓来覆盖;独自坐着没有快乐的心情,泛舟江上青苍色的水草洲。巨大的兰花冠在城西低垂,海面上的众山峰也变得低下。苍鹰本能搏击敌人,但此时却无力攻击;有力的手还去射猎黄羊。秋空清冷,萧瑟的气魄笼罩大地,垂挂的白虹化作了一道道水纹。沧波之水不盈一瓢,桑田也已变成泥泽。不如谢去烦劳和疲倦,用圭角形的童稚玩具来刻印。赏析:这是一首抒情怀的诗,是诗人对宇宙、人生、自然和社会的种种感慨。首章先写明月照枯树,上有愁乌啼;次章写秋霜何凄凄;三章写闭门避人迹;末章写大兰冠西郭,海上诸峰低。中间四章写诗人对宇宙、人生的思考,最后二章写诗人对社会的感慨。全诗意境高远,感情沉痛。