大海漂浮瓠,不及一尘小。
禀命无一齐,天心亦草草。
长庚敛夕辉,鸡鸣尚非早。
屈贾岂辞谤,施嫱但愁老。
演漾为太和,春云纳吾抱。
托命羲皇先,毋嫌骨枯槁。
诗句释义及赏析:
- 大海漂浮瓠,不及一尘小。
- 注释:比喻大的事物与小的事物相比,显得微小无力。
- 赏析:这句表达了诗人对宏大主题的感慨,通过“瓠”和“尘”的对比,强调了即使是宏伟如海的事物,在广阔的宇宙中也显得微不足道。
- 禀命无一齐,天心亦草草。
- 注释:禀承天命没有一致的标准或规律。
- 赏析:这里反映了诗人对于天命无常、不可捉摸的思考,认为天意是不可预测和遵循的一种自然力量。
- 长庚敛夕辉,鸡鸣尚非早。
- 注释:长庚星(即金星)在黄昏时分逐渐消失,鸡叫时天色还未亮。
- 赏析:通过天文现象描写时间的流逝,表现了诗人对时间流逝的感伤,以及对生命有限性的思考。
- 屈贾岂辞谤,施嫱但愁老。
- 注释:屈贾指的是屈原和贾谊,他们因直言进谏而受到诽谤;施嫱可能是某个女子的名字,她因美貌被嫉妒而担忧衰老。
- 赏析:诗人在这里通过历史典故表达了对正直和美丽的人遭受非议和衰老的同情。
- 演漾为太和,春云纳吾抱。
- 注释:演漾(音yǎn)意为展开、扩散,为太和表示天地万物和谐统一。
- 赏析:诗人通过自然界的变化表达出对宇宙和谐与秩序的赞美。
- 托命羲皇先,毋嫌骨枯槁。
- 注释:托付生命给羲皇(伏羲),不要嫌弃我年岁已高,形容自己虽已老迈仍怀有壮志。
- 赏析:表达了诗人尽管年纪渐长,但仍怀抱壮志不减当年的热情和决心。
翻译:
大海漂泊着像瓠瓜一样的物体,连一粒尘埃都不如。
我的命运如同天上的星辰,没有固定的轨迹和标准,就像天意一样匆忙。
夕阳西下长庚星渐渐隐去,鸡叫时分天还未亮。
历史上的屈、贾等人虽然遭受诽谤,但他们的精神依然令人敬佩。
大自然的演漾展现了宇宙的和谐,春天的云彩包容着大地。
我将生命托付给了伟大的伏羲,不要嫌弃我已年老色衰。
这首诗通过对自然和历史的描绘,反映了诗人对生命、时间和命运的深刻感悟,以及对自己坚持理想和追求真理的坚定信念。