明月照空床，独雁闻悲声。
微物且觅侣，良人爱远征。
尺书屡传妾，迢递言归程。
及期望欲断，期过愁益增。
书来尚欺妾，何况音久沈？
海水不可测，山云还无心。
山云有归谷，海水有尽深。
安得身化雁，觅尔秋江浔。
诗句释义
1 明月照空床，独雁闻悲声。 - “明月”象征孤独和寂静，“空床”暗示着没有伴侣的孤单。“独雁闻悲声”形容孤独中的悲伤情感。
- 微物且觅侣，良人爱远征。 - “微物”指微小的事物或生命，“且觅侣”意味着在寻找同伴。“良人”通常指配偶或者恋人，此处可能是指远方的恋人，他们因工作或其他原因不得不分开，使得爱情之旅充满了艰辛。
- 尺书屡传妾，迢递言归程。 - “尺书”是书信的一种，这里指频繁的书信往来，“屡传妾”强调了书信传递的频繁性。“迢递”意为距离遥远。“言归程”则描述了对方希望早日归来的心情。
- 及期望欲断，期过愁益增。 - “及期望”指随着时间的流逝而不断累积的期望。“欲断”表达了对这种期待即将实现的强烈感受。“期过愁增”说明随着时间的推移，期待中的喜悦反而变得更加沉重，增添了愁绪。
- 书来尚欺妾，何况音久沈？ - “书来”指对方的来信，“欺妾”可能是指信中的信息并不完全诚实或让人满意，“音久沈”意味着音信的缺失已经很长时间了。这句话反映了一种被欺骗和失落的感觉。
- 海水不可测，山云还无心。 - “海水”常用来比喻难以预料的变化或深不可测的情况，“不可测”表达了其无法预测的特性。“山云”可能指的是变幻莫测的天空，与“海水”相呼应，强调自然现象的不可预知性。
- 山云有归谷，海水有尽深。 - 这两句进一步描绘了自然界的循环与变化，山的云雾终将散去返回山谷，而海水也有其尽头，暗指无论外界环境如何变化，总有回归自然的一天。
- 安得身化雁，觅尔秋江浔。 - 通过化身为一只大雁，希望能够飞到你的身边，找到你所在的秋天的江边（“浔”），表达出强烈的思念之情和对团聚的渴望。这是整首诗的情感高潮，展现了诗人对爱人深深的眷恋和不舍。
译文
明月照亮空旷的床铺，孤寂地听着远方雁鸟的悲鸣。细小的生命在寻求伙伴，而我的爱人却不得不远走他乡。
书信频频传来，讲述着我的期盼和归途。我期待着你的归来，然而等待的时间越长，我的忧愁也越深。
尽管书信中有虚假的消息，但比起长久不见的沉默，虚假的消息或许还能让我稍稍安心。
海水广阔无垠，难以测量；山间的云雾飘渺不定，它们的心思也不为人所知。
山间的云雾终将散去，回到它的起点；海水虽然深邃，却也终有尽头。
但愿我能变成一只鸿雁，飞向秋日的江边，与你重逢。
赏析
这首诗以其深情而富有象征意义的语言，表达了一位思妇对远行的丈夫无尽的思念和对未来团聚的美好憧憬。诗的开头用明月、空床以及孤雁等元素营造了一种静谧而略带忧郁的氛围，紧接着通过对微小生命寻求伴侣的描述，引入了主人公的情感状态。接下来，诗人以书信往来为线索，展示了主人公内心对丈夫归期的期盼和随之而来的焦虑。
诗中多次提到“音信”，这不仅是对时间流逝的无奈，也是对现实与期待之间的差距的深刻体现。特别是最后一句“安得身化雁，觅尔秋江浔”，将思念的情绪推向高潮，表达了诗人对于与爱人重聚的强烈愿望和对现实的无力感。
这首诗通过对自然景象的描绘和对人物情感的细腻刻画，成功地传达了诗人对爱人深切的思念和对团聚的渴望，同时也展现了诗人在面对爱情挑战时的复杂心理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。