鸿鹄不安巢，排云展弱翅。
健儿骑马来，丛林挟弓伺。
行役君岂欢，穷居郁高志。
焉知行路难，不知贱贫累。
昨君为我言，凄然堕酸泪。
境险艰独持，行孤招众忌。
侯门虽云安，局促难久寄。
曷为尚滞淫，坐待道旁弃。
车轮角未磨，行当从此逝。
欢笑有妻孥，山田足粮蓣。

逐句释义与赏析

第一章

  1. 注释： 鸿鹄，传说中的一种大鸟。不安巢，比喻人不能安定地生活。排云展弱翅，形容勇敢地冲破云层，展翅高飞。
  2. 译文： 雄鹰不能安心栖息，奋力冲破层层云雾展翅飞翔。
  3. 赏析： 此句通过鸿鹄不畏艰难、勇往直前的形象，象征了诗人面对困境时的坚定和勇气。

第二章

  1. 注释： 健儿，指健壮有力的男子。骑马来，表示行动迅速。丛林，喻指险境。挟弓伺，即携带弓箭警惕四周。
  2. 译文： 健壮的男子骑着马迅速赶来，在茂密的丛林中警惕地准备着战斗。
  3. 赏析： 此句描绘了一幅紧张而危险的战场画面，表达了诗人对即将到来的斗争的担忧和不安。

第三章

  1. 注释： 行役，指远行或劳役。君，此处指诗人自己。岂欢，意为不乐意。穷居，意指居住在偏僻或贫困的地方。郁，郁结，指内心的压抑和不满。
  2. 译文： 你（指诗中的“我”或诗人）为什么不愿意远行劳累，而是喜欢居住在偏僻贫瘠的地方，压抑着自己的抱负呢？
  3. 赏析： 此段表达了诗人对现实生活的不满和对未来的迷茫，揭示了其内心的挣扎和痛苦。

第四章

  1. 注释： 焉知，哪里知道。行路难，形容行走困难或遭遇挫折。贱贫累，意指贫穷带来的困扰和无奈。
  2. 译文： 你怎么能知道行走在人生道路上的困难和挫折呢？你怎能理解身处贫困时所面临的无尽烦恼和无奈？
  3. 赏析： 此章反映了诗人对命运不公和社会现实的深刻感受，以及对自身境遇的无奈和悲哀。

第五章

  1. 注释： 昨君为我言，指昨天有人对我讲述这些道理。凄然，形容悲伤的样子。堕酸泪，即落泪。
  2. 译文： 昨天有人对我说这些道理，我听后非常悲伤，泪水止不住地流了下来。
  3. 赏析： 通过描述听到他人话语后的悲伤反应，表现了诗人对友人话语的深切认同和内心的激动。

第六章

  1. 注释： 境险艰独持，指处境危险且孤独一人。行孤，意为独自行走。招众忌，即招致众人的厌恶。
  2. 译文： 在危险的环境中独自一人坚守岗位，却招致众人的厌恶和指责。
  3. 赏析： 这一节展现了诗人在困境中的坚守与孤独，以及对周围环境和人际关系的复杂感知。

第七章

  1. 注释： 侯门，古时指贵族豪门之家。虽云安，意为虽然表面上安稳无事。局促难久寄，意指难以长久居留之地。
  2. 译文： 尽管贵族豪门之家表面上看似安稳，但真正能长久居住的地方却并不多。
  3. 赏析： 这一句反映了古代社会的阶级观念和人们对于稳定生活环境的追求，同时也表达了诗人对于社会不公的批判。

第八章

  1. 注释： 曷为，何须问。尚滞淫，意为仍滞留于世俗之恋。坐待，意为被动等待。道旁弃，意指被世人遗忘。
  2. 译文： 为什么要滞留于世俗之情爱之中呢？被动等待时机的到来，最终将被世人遗忘。
  3. 赏析： 此节通过反问和自我反思的方式，表达了诗人对名利场的厌倦和对精神追求的重视。

第九章

  1. 注释： 车轮角未磨，意为车子的车轮还未打磨光滑。行当从此逝，意指即将开始一段新的旅程。
  2. 译文： 马车的车轮还未磨光，我们的旅行即将开始，让我们一同驶向远方。
  3. 赏析： 通过对比新旧事物的交替，诗人表达了对新生活的期待和对过去的眷恋。

第十章

  1. 注释： 欢笑，意指喜悦和快乐。有妻孥，意为拥有家庭和妻子儿女。山田足粮蓣，意指有足够的食物和土地。
  2. 译文： 当我们有了家庭和妻子儿女，我们有足够的食物和土地，生活将会充满欢乐和幸福。
  3. 赏析： 这一段描绘了一个理想的家庭生活场景，表达了诗人对和谐美满生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。