江上斜阳不到屋，屋后梧桐晚逾绿。
梧桐绿照病者衣，拂面乍有东风低。
低风渐高梧叶颤，上有黄鹂一双啭。
黄鹂爱梧不爱风，似与病者心性同。
东风未归春已倦，芳草青山各含怨。
东风欲去花渐稀，明朝当换白袷衣。
【解析】
此诗为伤春之作。诗人以“病”起笔，点明季节和时令。“江上斜阳不到屋”一句写江边无照，屋内却有斜晖；“梧桐晚逾绿”写屋后梧桐叶已变绿；“拂面乍有东风低”句中“东风”指暖风，“低”字写出了暖风的轻柔与柔和；“上有黄鹂一双啭”写树上黄鹂鸣叫；“似与病者心性同”说黄鹂爱树如爱己，其爱之深重可见一斑。“东风未归春已倦”，是说春天即将结束；“芳草青山各含怨”，是说芳草、山色都带着怨恨之情。最后一句“明朝当换白袷衣”，意谓明日将更换新衣，即春天过去。
【答案】
诗句释义：
江上斜阳没有照射到屋子，屋子后面的梧桐叶子已经长出了嫩绿的叶子。
梧桐叶子的绿光照在生病的人的身上，微风吹来好像忽然有了春风。
春风慢慢吹起来梧桐树叶子抖动，树枝上有黄鹂鸟两只在鸣叫。
黄鹂鸟喜欢梧桐不喜欢春风，好像也和病人的心情一样。
东风还没有回来春天就快要结束了，芳草山丘各有各的怨恨。
东风欲去花儿渐渐稀少，明天要换上白色的夹衣。
译文：
长江边上的斜阳照不到屋子里，屋后梧桐叶子绿得比往常更浓。
梧桐树的绿叶照在生病的人的衣服上，一阵轻风掠过好像突然有春风拂过。
春风慢慢地吹动梧桐树叶子抖动，枝头有黄鹂鸟鸣叫两声。
黄鹂鸟喜欢梧桐不爱春风，好像也和我一样心情惆怅。
东风尚未离去春天就要结束了，芳草山丘各有各的怨恨。
东风想要离开花朵渐渐稀少，明天要换上白色的夹衣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。