为君置酒鳌山顶，与君携手登崔嵬。
明朝离别不相见，一饮须尽三百杯。
伤君饥寒剩诗卷，奇骨兀奡黄金台。
不逢王公加拂拭，坐令衣帽生尘埃。
我亦频年不得志，笯鸿困缚排风翅。
语少千秋下笔难，眼无知己狂歌易。
酒楼三月桃花红，珠帘卷入江南峰。
相逢买醉证肝胆，各怜年少皆蒿蓬。
惊人殊态出山鬼，啸风吟雨时相同。
谁使此乐尽今日，当筵把臂生凄恻。
金杯掷碎泪不枯，起坐阑干看海色。
海云不动天风高，炎波黤惨蓬壶遥。
遏胸愁愤千万斛，相与激荡成波涛。
神虬喷雪珍珠碎，烛龙跃日珊瑚摇。
变幻纵横生指顾，何况风波在世路。
扬帆涉险信所难，引马回头不如去。
手持玉酌王郎前，吾辈岂为儿女怜？
愿君此去勿他往，金庭奇奥多神仙。
朱菌芬蒀紫茸腻，饵之可以还华颜。
诗句释义与译文：
- 为君置酒鳌山顶，与君携手登崔嵬。
- 注释：在鳌山的山顶上为你置办了美酒，我们一同手牵手攀登这座高山。
- 翻译：在鳌山之巅为你备下美酒，让我们手挽着手一起征服高山。
- 明朝离别不相见，一饮须尽三百杯。
- 注释：明朝我们将分离，不能相见，但希望在离别之际，能一醉方休，喝光手中的三百杯酒。
- 翻译：明天我们将告别，无法再见面，但我希望在最后的时刻，能畅饮三百杯。
- 伤君饥寒剩诗卷，奇骨兀奡黄金台。
- 注释：你因饥寒交迫而写诗，你的诗歌就像黄金台上的奇石，独特且傲然挺立。
- 翻译：我深感你对生活的不易和坚韧，你的诗歌就像黄金台上的奇石，独特且傲然挺立。
- 不逢王公加拂拭，坐令衣帽生尘埃。
- 注释：你不被王公贵族所赏识和提拔，因此你的名声和地位都受到了影响，连衣服帽子都被弄脏了。
- 翻译：你不被王公贵族赏识和提拔，导致你的名誉和地位受损，甚至连衣服都被弄脏了。
- 我亦频年不得志，笯鸿困缚排风翅。
- 注释：我也常常遭遇挫折，感到前途无望，如同鸟儿被困在笼中，无法展翅高飞。
- 翻译：我也常常遭遇挫折，感到前途无望如同鸟儿被困在笼中，无法展翅高飞。
- 语少千秋下笔难，眼无知己狂歌易。
- 注释：由于没有知音，我在千年后写下的文字难以流传，而在无人了解我的苦闷时，我可以肆无忌惮地放声歌唱。
- 翻译：由于没有人理解我，我在千年后写下的文字难以流传，而在无人了解我的苦闷时，我可以肆无忌惮地放声歌唱。
赏析：
此诗是姚燮对友人即将远行表达不舍与鼓励之作，情感真挚而深沉。整首诗通过描绘友人远行前的饮酒、登山、离别等场景，展现了诗人对友人的深深关怀和祝福。同时，诗人通过对比友人的境遇与自己的感受，表达了对友情的珍视和对友人未来的期许。此外，诗中的意象丰富多样，如“鳌山”、“黄金台”等，不仅增添了诗的艺术魅力，也反映了诗人对友人命运的关注和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。